1 00:00:33,814 --> 00:00:36,772 هيا يا أخي! 2 00:00:58,792 --> 00:01:01,806 - انتبه! - كنت في الطريق، وإخوانه. 3 00:01:19,772 --> 00:01:22,800 - لا يمكنك أن تفعل ذلك بعد الآن؟ - هل تريد أن تسير بشكل أسرع؟ 4 00:01:39,776 --> 00:01:42,804 - كان ذلك رائعًا. - اتركني يا skxawng. 5 00:01:46,770 --> 00:01:49,792 - رحلة جميلة يا أخي. - أعطني أربعة. 6 00:01:56,816 --> 00:01:59,788 يجب أن أتأكد من العودة. 7 00:01:59,792 --> 00:02:03,816 أخي الصغير، أخبرني بشيء واحد أولاً. 8 00:02:05,816 --> 00:02:08,804 كيف مت؟ 9 00:02:13,810 --> 00:02:19,770 لقد تم إطلاق النار عليك. أردت أن نعود من أجل Spider. 10 00:02:20,780 --> 00:02:23,786 كان علينا أن. لم يكن خطأك. 11 00:02:23,790 --> 00:02:28,798 أخبر أبي. لا ينبغي لنا أن نكون هناك في المقام الأول. 12 00:02:28,802 --> 00:02:31,794 لقد تم القبض علينا لأنني كنت غير مطيع. 13 00:02:31,798 --> 00:02:34,790 هكذا أنت يا أخي الصغير. 14 00:02:43,808 --> 00:02:47,774 - أحبك يا أخي. - skxawng الخاص بك. 15 00:02:52,804 --> 00:02:57,772 لقد قتلت أخي. مهما حدث - 16 00:02:57,776 --> 00:03:00,794 - يجب أن أعيش معه لبقية حياتي. 17 00:03:39,770 --> 00:03:43,774 - أتمنى لو أستطيع. - أتمنى لو أستطيع. 18 00:03:44,790 --> 00:03:48,772 ولكن إذا تعرضت لنوبة أخرى تحت الماء... 19 00:03:48,776 --> 00:03:50,792 إذن أنت أنا بدون قناع. 20 00:03:52,770 --> 00:03:55,778 دعونا نرى ما سيحدث. 21 00:03:55,782 --> 00:04:00,788 احترس من الغرز! ماذا تعتقد؟ 22 00:04:23,782 --> 00:04:28,802 نار الكراهية لا تترك إلا رماد الحزن. 23 00:04:28,806 --> 00:04:31,804 أمي حزنت بالطريقة القديمة. 24 00:04:31,808 --> 00:04:36,778 غنت عن حياة ابنها خلال الكسوف اليومي. 25 00:04:36,782 --> 00:04:38,816 لأن الضوء يعود دائما. 26 00:04:47,802 --> 00:04:51,814 هناك طريقة نافي، ثم هناك طريقة والدي. 27 00:04:52,770 --> 00:04:54,788 ابق هادئًا ومشغولًا. 28 00:05:13,780 --> 00:05:16,812 يقول أهل الشعاب المرجانية أن البحر يغسل الإنسان نظيفًا 29 00:05:16,816 --> 00:05:19,800 - ويغسل الذنوب . 30 00:05:55,794 --> 00:05:57,794 ماذا لديك هناك؟ 31 00:05:58,808 --> 00:06:03,790 نحن نجمع الأسلحة النارية. تلك التي لا فائدة منها. يركز. 32 00:06:07,810 --> 00:06:10,784 لا تدع أمي ترى ذلك. 33 00:06:19,786 --> 00:06:23,770 - آسف. - آسف. طرق! 34 00:06:30,774 --> 00:06:31,798 كوبري. 35 00:06:32,804 --> 00:06:33,816 تفوح منه رائحة العرق. 36 00:06:35,788 --> 00:06:37,796 ماذا يحدث هنا؟ 37 00:06:37,800 --> 00:06:41,792 تسيريا، ماذا تفعل؟ 38 00:06:43,810 --> 00:06:46,784 إنها بندقية هجومية. 39 00:06:46,788 --> 00:06:50,794 هذه هي مجلة الخرطوشة. انها فارغة. 40 00:06:50,798 --> 00:06:53,794 اضغط عليه لأسفل، واتركه، - 41 00:06:53,798 --> 00:06:58,782 - وبعد ذلك يمكنك إطلاق النار. يمكن أن يقتل العديد من سكان السماء. 42 00:06:58,786 --> 00:07:02,796 قاعدة من السيراميك. إنهم فقط بحاجة إلى التنظيف والتشحيم. 43 00:07:02,800 --> 00:07:08,770 - نافي لا تستخدم ذلك، جيك سولي. - الأسلحة المعدنية محظورة. 44 00:07:08,774 --> 00:07:11,800 أنت تعرف ذلك. لمسهم يسمم القلب. 45 00:07:11,804 --> 00:07:14,814 إيوا تعتني بنا. 46 00:07:15,808 --> 00:07:17,784 نعم. 47 00:07:17,788 --> 00:07:22,796 فترة الحداد لم تنتهي. يجب أن تكون مع عائلتك - 48 00:07:22,800 --> 00:07:28,782 - لا تركض وتجمع الأشياء. امرأتك تحتاجك. 49 00:07:29,778 --> 00:07:34,798 ابني يستريح مع أسلافه على الشعاب المرجانية. هذا هو منزلنا. 50 00:07:34,802 --> 00:07:39,786 لقد وعدت بالدفاع عنها، لكني لا أستطيع أن أفعل ذلك بالرمح. 51 00:07:39,790 --> 00:07:43,774 لقد أغرقنا سفينة الشيطان. يخافنا البالسكينز الآن. 52 00:07:44,804 --> 00:07:48,814 كنا محظوظين. ولديهم العديد من السفن. 53 00:07:49,770 --> 00:07:51,796 على الأقل لدينا لهم هنا. 54 00:07:51,800 --> 00:07:55,816 نحن نقدر مساعدتك، لكننا لا نحتاج إلى رماة. 55 00:07:56,772 --> 00:07:59,778 نحن بحاجة إلى راكب الظل الأخير. 56 00:07:59,782 --> 00:08:03,800 اركب توروك العظيم كما فعلت من قبل. 57 00:08:05,786 --> 00:08:09,770 عندما تركب الحيوان، تصبح واحدًا مع الحيوان. 58 00:08:10,784 --> 00:08:13,792 وكلما زاد الدم، كان ذلك أفضل. 59 00:08:13,796 --> 00:08:17,816 لا أريد أن أكون توروك ماكتو مرة أخرى. 60 00:08:19,770 --> 00:08:23,784 جيك سولي، ستظل دائمًا توروك ماكتو. 61 00:08:24,792 --> 00:08:26,810 تعال. روتكسو. 62 00:08:32,778 --> 00:08:33,806 أيمكنك سماعي؟ 63 00:08:33,810 --> 00:08:36,816 نعم، بصوت عال وواضح. تكلم يا دكتور. 64 00:08:37,772 --> 00:08:40,774 لقد قلبنا الحطام أخيرًا - 65 00:08:40,778 --> 00:08:44,770 - وكل شيء في دائرة نصف قطرها 200 متر حوله. 66 00:08:44,774 --> 00:08:48,802 لم نجد أي na'vilig. يبقى الإنسان فقط. 67 00:08:48,806 --> 00:08:53,786 استمر في البحث. قم بتوسيع نطاق البحث. 68 00:08:53,790 --> 00:08:56,814 ومع ذلك، فقد وجدت طحالب جديدة ومثيرة. 69 00:08:58,776 --> 00:08:59,796 مرحبًا؟ 70 00:08:59,800 --> 00:09:01,810 سولي لا تزال على قيد الحياة. 71 00:09:01,814 --> 00:09:04,770 ربما أخذت الحيوانات المفترسة الجثث. 72 00:09:04,774 --> 00:09:10,772 لا، لقد نجا، وهو في مكان ما في المنطقة هنا. 73 00:09:10,776 --> 00:09:14,796 - لو كان بإمكاني الحصول على سفينة... - سفينتك ترقد هناك في القاع. 74 00:09:14,800 --> 00:09:19,776 جنبا إلى جنب مع طاقمي الميت. 75 00:09:19,780 --> 00:09:23,792 لقد أحضرت لي 42 تريليون كيلومتر هنا - 76 00:09:23,796 --> 00:09:28,808 - لتنفيذ مهمة واحدة. لقتل وإبادة رجل واحد. 77 00:09:28,812 --> 00:09:31,784 أنا لا أتخلى عنه. 78 00:09:34,816 --> 00:09:39,806 هل ما زلنا متصلين؟ مرحبًا؟ هل كتموني؟ 79 00:09:46,802 --> 00:09:53,782 روح الأجداد في هذا القوس. لقد كانت قوتنا. 80 00:09:55,812 --> 00:09:59,782 يمكنني إصلاحه لك، لواك. 81 00:10:00,772 --> 00:10:01,804 لا! 82 00:10:01,808 --> 00:10:04,794 لقد تم كسره. 83 00:10:04,798 --> 00:10:07,810 كل شيء ألمسه يتم تدميره. 84 00:10:11,804 --> 00:10:14,808 لم يقولوا ذلك بصوت عالٍ أبدًا. 85 00:10:14,812 --> 00:10:19,780 لكنه كان يكمن كامنًا، مثل شفيع يتجول. 86 00:10:22,792 --> 00:10:26,794 أعلم أنك لن تتخلى عن القوس أبدًا. 87 00:10:26,798 --> 00:10:28,802 إذن هنا. 88 00:10:32,792 --> 00:10:34,780 حافظ على مسافة جيدة عندما يضرب. 89 00:10:53,770 --> 00:10:56,776 إذن أنت تتفق مع رونال؟ 90 00:10:58,816 --> 00:11:03,806 لن أتناقض أبداً مع زوجي أمام تلك المرأة. 91 00:11:05,772 --> 00:11:07,776 أنا جندي من مشاة البحرية. 92 00:11:08,780 --> 00:11:11,786 لن أحمل سكينًا إلى معركة بالأسلحة النارية. 93 00:11:12,784 --> 00:11:14,798 أو الفول. 94 00:11:16,774 --> 00:11:21,806 ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك؟ لا أستطيع الركض ولا القتال. 95 00:11:21,810 --> 00:11:25,774 حسنًا، لا، إيوا تعتني بنا. 96 00:11:25,778 --> 00:11:28,784 لكن أين كانت إيوا عندما ولدنا...؟ 97 00:11:28,788 --> 00:11:30,786 جيك! 98 00:11:32,772 --> 00:11:35,804 أنا في مكان ليس لدي فيه شيء. 99 00:11:35,808 --> 00:11:39,808 لا شعبي ولا غاباتي. 100 00:11:39,812 --> 00:11:42,810 ولا حتى قوس والدي. 101 00:11:44,808 --> 00:11:47,776 الشيء الوحيد الذي أملكه - 102 00:11:47,780 --> 00:11:52,778 - هو اعتقادي أن هذه هي خطة الجدة. 103 00:11:54,802 --> 00:11:57,780 لديك عائلتك. 104 00:12:10,792 --> 00:12:16,772 ولديك لي. وأنا أحبك كثيرا. 105 00:12:40,114 --> 00:12:42,118 باياكان، أنت رائع جدًا! 106 00:13:13,144 --> 00:13:16,120 كيف البرية! 107 00:13:40,118 --> 00:13:43,132 - كان سيئا للغاية. - أنا أعرف. 108 00:13:45,118 --> 00:13:48,108 اعتقدت أنك ميت. 109 00:13:50,114 --> 00:13:53,106 من المؤسف أن باياكان لا يزال منبوذاً. 110 00:13:53,110 --> 00:13:55,142 لقد أنقذنا جميعا. 111 00:13:55,146 --> 00:13:59,138 وفقًا لعادات آل تولكون، فهو يتحمل اللوم - 112 00:13:59,142 --> 00:14:03,128 - لكل من مات في المعركة. 113 00:14:05,136 --> 00:14:08,126 هذا يؤلمني. لقد أنقذتنا. 114 00:14:09,108 --> 00:14:12,142 لا تهتم. نحن إخوة. 115 00:14:15,110 --> 00:14:17,150 إلى الأبد يا أخي. دائماً. 116 00:14:31,110 --> 00:14:32,146 غنم! 117 00:14:36,114 --> 00:14:39,112 أين الاحتياط؟ استيقظ! 118 00:14:39,116 --> 00:14:43,114 - أين القناع الاحتياطي؟ - لا أعرف. 119 00:14:43,118 --> 00:14:46,108 - العثور عليه! - انها ليست هنا. 120 00:14:46,112 --> 00:14:48,112 لا أستطيع العثور عليه. 121 00:14:48,116 --> 00:14:52,150 أبي، لقد حصلت عليه! لقد وجدت ذلك. 122 00:14:58,146 --> 00:15:01,144 - يتنفس. - يتنفس. 123 00:15:01,148 --> 00:15:06,106 عميق وهادئ. مثله. 124 00:15:06,110 --> 00:15:10,112 - سوف تفعل ذلك. - أنا بخير. 125 00:15:11,140 --> 00:15:16,130 - عليك أن تكون حذرا. - "الحذر" هو اسمي الأوسط. 126 00:15:16,134 --> 00:15:19,112 عليك أن تكون أكثر حذرا. 127 00:15:19,116 --> 00:15:23,124 - اتركني وحدي. - "البكم" هو اسمك الأوسط. 128 00:15:23,128 --> 00:15:27,122 - يجب أن تكون على أهبة الاستعداد. - "Skxawng" هو اسمه الأوسط. 129 00:15:30,104 --> 00:15:33,130 باعة الريح هنا! 130 00:15:34,114 --> 00:15:38,104 - الباعة المتجولون قادمون! - تعال معي. 131 00:16:26,104 --> 00:16:27,136 يرى. 132 00:16:28,132 --> 00:16:34,106 - لا يأخذ مساحة كبيرة. - بشرط أنه لا يسبب مشاكل. 133 00:16:34,110 --> 00:16:38,104 أسفل على ركبتيك. توك. كيري. 134 00:16:38,108 --> 00:16:40,122 الأطفال، والجلوس. 135 00:16:41,134 --> 00:16:44,134 أمي وأنا اتخذنا قرارا. 136 00:16:49,126 --> 00:16:55,124 سبايدر، عليك العودة إلى المعسكر العالي. أكياس الرياح تأخذك. 137 00:16:55,128 --> 00:16:59,104 لا يمكنك العيش في قناع ليلا ونهارا. 138 00:16:59,108 --> 00:17:03,136 - أريد فقط أن أكون هنا معك. - نعم، لكنه خطير للغاية. 139 00:17:03,140 --> 00:17:08,110 - أنت عائلتي الوحيدة. - إنه أفضل شيء بالنسبة لك. 140 00:17:08,114 --> 00:17:12,120 - لكنه أفضل صديق لنا. - إنه أمر خطير للغاية. 141 00:17:12,124 --> 00:17:17,118 - أنت على بعد بطارية واحدة من الموت. - إنه ينتمي إلى بلده. 142 00:17:17,142 --> 00:17:22,140 ومن هو يا أمي؟ غريب؟ خنزير شاحب؟ 143 00:17:22,144 --> 00:17:28,114 أنت تكرههم كثيرًا وهذا كل ما تراه. هذا العنكبوت. 144 00:17:29,108 --> 00:17:32,126 من فضلك، جيك. أنت تعرف أنني لا أسبب أي مشكلة. 145 00:17:32,130 --> 00:17:35,146 - هذا ليس بخير. - العنكبوت جزء من العائلة. 146 00:17:35,150 --> 00:17:39,124 لن يكون أبدًا جزءًا من عائلتنا. 147 00:17:41,142 --> 00:17:46,142 القافلة هي الطريقة الأكثر أمانًا لنقله. انه يغادر اليوم. 148 00:17:46,146 --> 00:17:52,144 فترة. هذه عائلة وليست ديمقراطية. 149 00:17:52,148 --> 00:17:56,114 - أكرهك! - من الأفضل بهذه الطريقة. 150 00:17:56,118 --> 00:17:58,118 لا تلمسني! 151 00:17:58,122 --> 00:18:00,142 لا بأس. 152 00:18:01,120 --> 00:18:03,140 - هل تفهم؟ - لا. 153 00:18:03,144 --> 00:18:07,146 لقد فقدت أخي. لا أريد أن أخسر المزيد. 154 00:18:14,126 --> 00:18:17,140 سولي عصا معا. 155 00:18:17,144 --> 00:18:20,140 هذا هو شعار العائلة. 156 00:18:23,150 --> 00:18:27,116 - هذا ليس عادلا. - حسنًا، حسنًا. 157 00:18:27,120 --> 00:18:31,120 ماذا عن أن نتبعه هناك معًا؟ 158 00:18:31,124 --> 00:18:35,142 كيري، أردت زيارة الجدة. 159 00:18:35,146 --> 00:18:39,146 وستكون مغامرة لجميع أفراد الأسرة. 160 00:18:43,144 --> 00:18:45,140 لطيفة بما فيه الكفاية. 161 00:18:58,132 --> 00:18:59,140 ابق هنا. 162 00:19:02,116 --> 00:19:05,146 اتفاقنا ينطبق فقط على الصبي ذو البشرة الشاحبة. 163 00:19:05,150 --> 00:19:08,150 - نحن لا نجعل أي مشكلة. - لا يمكن تجنبه. 164 00:19:09,106 --> 00:19:12,108 لا يمكن لأصحاب المتاجر اختيار الجانبين. 165 00:19:12,112 --> 00:19:18,106 إن وجود Toruk Makto على متن الطائرة يشبه إلى حد كبير اختيار أحد الجانبين في الحرب. 166 00:19:18,110 --> 00:19:23,122 أنت مخطئ. لم يكن Toruk Makto على متن سفينتك أبدًا. 167 00:19:25,116 --> 00:19:28,132 ولكن إذا كان على متن الطائرة، - 168 00:19:28,136 --> 00:19:34,104 - سيسافر هو وامرأته بكل سرور لمرافقة القافلة وحمايتها. 169 00:19:35,146 --> 00:19:40,146 ربما. أصبح لصوص مانجكوان أكثر عدوانية. 170 00:19:42,124 --> 00:19:45,140 ممتاز. إنها صفقة. 171 00:19:51,106 --> 00:19:52,120 رميها بعيدا! 172 00:19:53,134 --> 00:19:54,134 يأتي! 173 00:19:58,114 --> 00:19:59,146 رميها بعيدا! 174 00:20:05,112 --> 00:20:07,124 ينظر! 175 00:20:07,128 --> 00:20:10,126 - تسيريا! - لواك! 176 00:20:11,110 --> 00:20:13,110 جاهز للدوران! 177 00:20:14,130 --> 00:20:17,106 جاهز للدوران! 178 00:20:17,110 --> 00:20:18,134 انحني اجلالا واكبارا إلى الميمنة! 179 00:20:26,112 --> 00:20:30,142 - لوحات التحكم على متن الطائرة! - ممتلئ باتجاه الريح! 180 00:20:41,104 --> 00:20:43,146 ضوء السفينة وتسريع! 181 00:21:49,104 --> 00:21:52,124 الجميع يحزنون بطريقتهم الخاصة. 182 00:21:54,146 --> 00:21:57,146 أنا أفعل ذلك هنا وحدي. 183 00:22:00,140 --> 00:22:04,108 أشعر أنه معي. 184 00:22:05,104 --> 00:22:06,110 انظر هنا. 185 00:22:06,140 --> 00:22:09,136 أسمع صوته في الريح. 186 00:22:25,114 --> 00:22:27,108 امسكها هنا. 187 00:22:35,144 --> 00:22:37,146 أبي، لقد كنت أفكر في شيء ما. 188 00:22:37,150 --> 00:22:42,118 يجب أن أحمل بندقية وأطير معك. 189 00:22:42,122 --> 00:22:45,136 - لن يحدث ذلك. - ولم لا؟ 190 00:22:45,140 --> 00:22:48,142 لقد علمتني كيفية إطلاق النار. أنا أعرف ما أفعله. 191 00:22:48,146 --> 00:22:52,134 أين هو الراديو الخاص بك؟ لقد اتصلت بك عدة مرات. 192 00:22:54,104 --> 00:22:55,132 تذكر الراديو الخاص بك. 193 00:22:55,136 --> 00:22:57,120 هذه القاعدة رقم 1. 194 00:22:59,118 --> 00:23:02,116 لا يمكنك حتى معرفة ذلك. 195 00:23:12,144 --> 00:23:14,128 التالي. 196 00:23:16,104 --> 00:23:17,134 هناك. 197 00:23:19,110 --> 00:23:20,138 ماذا لديك؟ 198 00:23:20,142 --> 00:23:25,118 لقد وعدت بالاحتراس من البيرة إذا وجدوا أي شيء لنا. 199 00:23:25,122 --> 00:23:30,120 وقد شاهدتهم إحدى دورياتنا خلال رحلة روتينية. 200 00:23:30,124 --> 00:23:31,146 هنا توسيع. 201 00:23:36,108 --> 00:23:39,106 ابتسموا أيها المتسكعون. 202 00:23:39,110 --> 00:23:41,150 - متى؟ - اليوم الساعة 1:50 ظهرًا. 203 00:23:42,106 --> 00:23:46,112 - لدي الإحداثيات. - دعونا القفز في السرج. 204 00:24:01,128 --> 00:24:05,110 سحب في الحبل! 205 00:24:20,140 --> 00:24:23,146 - آلة البيع الخاصة بك. - هناك متسع من الوقت. 206 00:24:35,104 --> 00:24:36,124 الساحل واضح. 207 00:24:51,842 --> 00:24:54,830 جيك! مانجكوانز! 208 00:24:55,846 --> 00:24:57,856 - إلى السلاح! - دق ناقوس الخطر! 209 00:25:05,826 --> 00:25:07,826 كيري، اهرب! 210 00:25:08,828 --> 00:25:10,814 خذ غطاء! 211 00:25:22,816 --> 00:25:25,842 - حماية أخواتك. - نعم. ابق مغطى. 212 00:25:54,818 --> 00:25:56,824 العنكبوت، هنا! 213 00:25:59,814 --> 00:26:01,828 اللعنة، الراديو الخاص بي. 214 00:26:13,840 --> 00:26:17,814 - البقاء مع الفتيات. - ما كنت تنوي القيام به؟ 215 00:26:19,840 --> 00:26:21,858 يجب عليك البقاء هنا! 216 00:26:48,858 --> 00:26:50,840 يأتي! 217 00:26:51,844 --> 00:26:53,816 الآن! 218 00:27:05,832 --> 00:27:07,830 خلف! 219 00:27:53,850 --> 00:27:56,820 أنا النار! 220 00:28:59,846 --> 00:29:02,842 اركض، اركض! أعلى، أعلى! 221 00:29:02,846 --> 00:29:05,828 هيا بسرعة! 222 00:29:11,838 --> 00:29:14,852 - العنكبوت، اقفز! - يذهب! 223 00:29:41,858 --> 00:29:44,832 نيتيري، هل يمكنك سماعي؟ 224 00:29:51,820 --> 00:29:52,848 شخ، شخ، شخ. 225 00:29:54,836 --> 00:29:57,842 إنه لواك. علينا أن ننقذه. 226 00:29:59,814 --> 00:30:01,844 - لواك، اقفز! - تعال! 227 00:30:04,840 --> 00:30:06,848 انتظروا جميعا! 228 00:30:18,834 --> 00:30:20,844 انتظر يا لواك! 229 00:30:31,832 --> 00:30:33,820 انتظر يا توك! 230 00:30:43,828 --> 00:30:46,814 العنكبوت، ساقي. 231 00:30:49,830 --> 00:30:51,844 اسحب لأعلى. 232 00:30:51,848 --> 00:30:56,818 - هل أنت بخير؟ - توك، هل أنت بخير؟ 233 00:30:56,822 --> 00:30:58,838 هل أنت بخير؟ 234 00:30:58,842 --> 00:31:02,858 - هل يمكنك التعامل معها؟ - فتاتي الجميلة.. 235 00:31:03,814 --> 00:31:07,818 - آسف، آسف. - لا بأس. 236 00:31:17,858 --> 00:31:19,834 شكرًا. 237 00:31:20,818 --> 00:31:24,848 نسختي الاحتياطية موجودة على متن السفينة. آلة البيع الاحتياطية الخاصة بي. 238 00:31:24,852 --> 00:31:27,824 شخ. كيري، البقاء هنا. 239 00:32:14,836 --> 00:32:16,820 بعدهم! 240 00:32:17,848 --> 00:32:19,824 علينا أن نغادر! 241 00:32:21,838 --> 00:32:24,836 - يذهب! - كيري، إنهم قادمون! 242 00:32:30,812 --> 00:32:33,850 - إنهم قادمون! - تفضل! 243 00:32:35,830 --> 00:32:38,842 - من هنا! - هيا توك! 244 00:33:02,852 --> 00:33:04,854 علاوة على ذلك، كذلك. 245 00:33:08,822 --> 00:33:10,822 ماذا حدث؟ 246 00:33:12,830 --> 00:33:15,846 لقد مر واحد. انظر يا تساحيك. 247 00:33:21,858 --> 00:33:23,826 سكين. 248 00:33:30,814 --> 00:33:32,834 اتبعني. 249 00:33:45,820 --> 00:33:47,822 - تعال. - اطرق هنا. 250 00:33:53,846 --> 00:33:54,856 هناك! 251 00:34:00,852 --> 00:34:02,840 إنهم قادمون. 252 00:34:02,844 --> 00:34:05,834 هيا، بهذه الطريقة! 253 00:34:07,824 --> 00:34:08,854 إضافي! 254 00:34:12,816 --> 00:34:14,850 - من هنا! - في الماء. 255 00:34:14,854 --> 00:34:18,858 - تعال، تعال، تعال. - ينظر! 256 00:34:19,814 --> 00:34:21,838 هيا، السباحة! 257 00:34:24,844 --> 00:34:29,832 - لواك! - توك، ماذا يقول أبي دائما؟ 258 00:34:29,836 --> 00:34:32,836 - سولير متماسك. - لا، الآخر. 259 00:34:32,840 --> 00:34:37,832 - سولير لا يستسلم أبدًا. - وهي. سوليير لا يستسلم أبدا. 260 00:34:40,816 --> 00:34:41,834 لا شئ. 261 00:34:42,826 --> 00:34:45,846 كيري! توك، انتظر! 262 00:34:49,824 --> 00:34:52,812 كيري؟ كيري! 263 00:34:53,836 --> 00:34:55,814 العنكبوت! 264 00:34:56,832 --> 00:34:58,850 خذ يدي. 265 00:35:07,834 --> 00:35:10,812 عين النسر، هل أنت هناك؟ 266 00:35:14,858 --> 00:35:17,848 لوك، أجيبني. 267 00:35:25,838 --> 00:35:28,824 نيتيري، هل أنت هناك؟ 268 00:35:30,820 --> 00:35:31,822 نيتيري. 269 00:35:31,826 --> 00:35:33,812 هل أنت هناك؟ 270 00:35:34,822 --> 00:35:36,834 نيتيري، هل أنت هناك؟ 271 00:35:39,834 --> 00:35:41,822 طرق! 272 00:35:42,814 --> 00:35:44,858 السباحة! تعال. 273 00:35:46,832 --> 00:35:50,816 - الاستيلاء على صخرة. - حصلت عليك، توك. 274 00:35:55,842 --> 00:35:58,844 هل الجميع بخير؟ العنكبوت؟ 275 00:35:58,848 --> 00:36:00,852 نعم، الأمور تسير على ما يرام. 276 00:36:09,830 --> 00:36:14,832 - هل يمكنك رؤيتهم؟ - لا، دعونا نختبئ. 277 00:36:14,836 --> 00:36:16,858 - أريد العودة إلى المنزل. - هيا توك. 278 00:36:17,814 --> 00:36:21,826 أنا متعب وجائع. أريد العودة إلى المنزل. 279 00:36:21,830 --> 00:36:26,812 أبي ليس لديه أي فكرة عن مكاننا وليس لدينا راديو. 280 00:36:26,816 --> 00:36:27,832 علينا أن ندافع عن أنفسنا. 281 00:36:28,824 --> 00:36:31,838 - أحتاج إلى قناع. - ماذا نفعل؟ 282 00:36:31,842 --> 00:36:36,848 - لماذا يجب أن أقرر؟ - علينا أن نفعل شيئا. 283 00:36:36,852 --> 00:36:39,816 لذا توقف. 284 00:36:39,820 --> 00:36:43,826 لواك، علينا أن نعود إلى السفينة. 285 00:36:43,830 --> 00:36:46,822 لكنهم بيننا وبين السفينة. 286 00:36:46,826 --> 00:36:50,830 هذا هو المكان الذي رأينا فيه آخر مرة وحيث سيبحث أبي عنا. 287 00:36:50,834 --> 00:36:53,846 - سنلتف حولهم. - فكرة جيدة. بأي طريقة؟ 288 00:36:55,850 --> 00:36:58,834 من هنا. اتبعني. 289 00:37:05,826 --> 00:37:08,838 لقد انتهت اللعبة يا جيك. 290 00:37:12,824 --> 00:37:14,840 قف ساكنًا تمامًا. 291 00:37:18,836 --> 00:37:22,826 - هل هذا ما لديك في داخلك؟ - هذا جيد. 292 00:37:22,830 --> 00:37:26,846 لا يزال مشدود الشفاه. ارفعوا أيديكم. 293 00:37:28,830 --> 00:37:30,852 لقد قتلتك. 294 00:37:34,836 --> 00:37:37,826 أنا لا أموت بهذه السهولة أيها العريف 295 00:37:44,820 --> 00:37:46,832 مساعدة… 296 00:37:58,848 --> 00:38:00,854 من هاجمك؟ 297 00:38:00,858 --> 00:38:04,846 لصوص مانجكوان. يسمون أنفسهم "شعب الرماد". 298 00:38:06,832 --> 00:38:07,850 ما هذا؟ 299 00:38:07,854 --> 00:38:13,852 - لقد قطعوا الكورو عن أعدائهم. - مصير أسوأ من الموت بالنسبة لهم. 300 00:38:16,852 --> 00:38:19,840 - أي علامة لهم؟ - ذهب الاطفال. 301 00:38:19,844 --> 00:38:24,834 إنها مشحونة بالكامل. وهذا يعني أن قناعه سوف ينفد قريبا، - 302 00:38:24,838 --> 00:38:27,852 - إذا لم يقتله شعب الرماد أولاً. 303 00:38:27,856 --> 00:38:32,840 علينا أن نجدهم الآن، وإلا فلن تراه مرة أخرى. 304 00:38:34,850 --> 00:38:37,850 - هل يمكنك تتبعهم؟ - هذه ليست مهمتنا. 305 00:38:37,854 --> 00:38:40,854 - هل يمكنك تتبعهم؟ - الوقت ينفد. 306 00:38:40,858 --> 00:38:42,856 الآن لدينا له. 307 00:38:44,858 --> 00:38:48,816 الأصفاد تبقى على حالها. بأي طريقة؟ 308 00:38:51,842 --> 00:38:55,814 سوف تكون موت لي. مرة أخرى. 309 00:38:58,947 --> 00:39:00,957 من هنا. 310 00:39:02,975 --> 00:39:05,969 يجب أن نكون عند النهر قريبًا. 311 00:39:13,939 --> 00:39:15,949 - العنكبوت! - كوبري! 312 00:39:15,953 --> 00:39:18,941 - هذا ليس جيدا. - ماذا نفعل؟ 313 00:39:18,945 --> 00:39:23,957 وفر أنفاسك أيها القرد. انظر إليَّ. تنفس ببطء. 314 00:39:23,961 --> 00:39:28,979 - لواك، هل تستطيع أن تحمله؟ - نعم. تعال، يمكنك الحصول على رحلة. 315 00:39:47,979 --> 00:39:51,941 - لقد ذهبوا من خلال الماء. - حكيم. 316 00:39:58,963 --> 00:40:01,949 لا، لا، لا... 317 00:40:01,953 --> 00:40:03,959 لا يا سبايدر 318 00:40:06,943 --> 00:40:10,969 جدتي، أنقذي فتى السماء. أرجوك. 319 00:40:10,973 --> 00:40:13,983 ليس هناك وقت للصلاة. إنه يموت. 320 00:40:15,969 --> 00:40:18,959 سيكون الأمر على ما يرام يا صديقي. 321 00:40:19,977 --> 00:40:22,981 كيري. كيري، علينا أن نمضي قدمًا. 322 00:40:30,945 --> 00:40:33,983 علينا أن نمضي قدما. لا يمكننا البقاء هنا. 323 00:40:34,939 --> 00:40:37,947 سنكون هناك على الفور. لا يمكننا البقاء هنا. 324 00:40:37,951 --> 00:40:39,975 توك، احصل عليها. 325 00:40:39,979 --> 00:40:41,973 هيا كيري. 326 00:40:47,957 --> 00:40:48,979 قف! 327 00:40:50,937 --> 00:40:54,955 - تعال هنا معه. - كيري، توقف عن ذلك. أوقفه. 328 00:40:55,955 --> 00:40:57,945 افعل كما أقول! 329 00:41:00,977 --> 00:41:03,979 ضعه أرضا. 330 00:41:16,953 --> 00:41:18,981 ماذا تفعل؟ 331 00:41:22,967 --> 00:41:25,981 - ماذا تفعل؟ - لست متأكدا. 332 00:41:26,937 --> 00:41:31,973 إنه شعور صحيح. لا أستطيع التحدث الآن. 333 00:41:43,959 --> 00:41:44,967 ينظر! 334 00:42:14,937 --> 00:42:16,967 انزع قناعه. 335 00:42:16,971 --> 00:42:19,977 - ماذا؟ - لا يستطيع التنفس. 336 00:42:21,977 --> 00:42:23,961 تعال. 337 00:43:06,955 --> 00:43:10,949 كيري؟ كيري كيري... 338 00:43:12,937 --> 00:43:14,953 انظر، لا. 339 00:43:23,969 --> 00:43:27,969 أوه لا… 340 00:43:28,975 --> 00:43:31,947 اغفر لي. 341 00:43:48,967 --> 00:43:51,953 اغفر لي. 342 00:44:05,979 --> 00:44:07,965 العنكبوت! 343 00:44:28,973 --> 00:44:34,963 - أنا أتنفس. - نعم أيها القرد، أنت كذلك. 344 00:44:37,965 --> 00:44:41,959 أنا ميت. أنا في عالم الروح. 345 00:44:42,977 --> 00:44:45,947 لا، أنت لا تزال هنا. 346 00:44:47,947 --> 00:44:51,947 - أستطيع أن أتنفس الهواء. - نعم. 347 00:44:51,951 --> 00:44:53,971 أستطيع أن أتنفس الهواء! 348 00:44:53,975 --> 00:44:56,971 أستطيع أن أتنفس الهواء! أستطيع أن أتنفس الهواء! 349 00:44:58,965 --> 00:45:01,979 ثم أنا لست بحاجة إلى هذا القرف بعد الآن. 350 00:45:01,983 --> 00:45:04,983 أستطيع أن أتنفس الهواء! 351 00:45:05,939 --> 00:45:07,937 هادئ، هادئ. 352 00:45:11,949 --> 00:45:13,963 شكرًا. 353 00:45:13,967 --> 00:45:16,967 مهما كان ما فعلته. 354 00:45:18,947 --> 00:45:21,937 القرف! انتبه! 355 00:45:22,957 --> 00:45:24,965 ابق خلفي! 356 00:45:28,951 --> 00:45:29,981 نحن محاصرون! 357 00:45:32,943 --> 00:45:34,965 خلفنا! 358 00:45:51,967 --> 00:45:53,939 تساهيك. 359 00:46:17,973 --> 00:46:20,979 كيف يتنفس بدون كمامة؟ 360 00:46:20,983 --> 00:46:25,955 لا يهم الآن. علينا أن ندخل هناك. 361 00:46:26,957 --> 00:46:30,975 أليس هوائنا ساماً؟ 362 00:46:30,979 --> 00:46:33,955 - لأهل السماء؟ 363 00:46:39,937 --> 00:46:44,965 كيف يمكنك أن تظل على قيد الحياة يا متنفس الهواء؟ 364 00:46:46,961 --> 00:46:48,977 لأنها وصية إيوا. 365 00:46:54,971 --> 00:46:58,951 - إيوا؟ - نعم. 366 00:47:01,941 --> 00:47:06,979 إذا قطعته، هل تعتقد أن إيوا سيأتي وينقذه؟ 367 00:47:06,983 --> 00:47:10,937 خذهم مني. سوف يقتلونه. 368 00:47:10,941 --> 00:47:12,977 هل تعتقد ذلك؟ 369 00:47:14,951 --> 00:47:16,943 لا. 370 00:47:16,947 --> 00:47:21,959 آلهتك ليس لديها قوة هنا. 371 00:47:21,963 --> 00:47:24,953 تعال. أعطني السكين. 372 00:47:29,945 --> 00:47:30,979 اذهب. 373 00:47:38,961 --> 00:47:39,979 أنت. 374 00:47:42,971 --> 00:47:46,951 أرني كيف يعمل. 375 00:47:51,963 --> 00:47:56,973 - علمني كيف أصنع الرعد. - إنها فارغة. لا الرعد. 376 00:47:56,977 --> 00:48:01,959 - اصنع ضجيجا. - لا أستطبع. انها فارغة. 377 00:48:03,943 --> 00:48:06,965 استمع الآن. لا يوجد رعد. 378 00:48:06,969 --> 00:48:11,953 - قتل الأصغر. - لا، لا، لا! 379 00:48:24,951 --> 00:48:27,939 ألقوا أسلحتكم! 380 00:48:29,981 --> 00:48:32,955 - ضعهم جانبا! - مانجكوانير! 381 00:48:33,947 --> 00:48:37,949 ثم ابتعد. بعيد. 382 00:48:40,969 --> 00:48:43,951 يبتعد! يبتعد! 383 00:48:46,955 --> 00:48:50,939 - أب! - يا أطفال، اتبعوني. 384 00:48:50,943 --> 00:48:54,959 حسنا، دعونا قائمة ذلك. 385 00:48:54,963 --> 00:48:56,957 اتبعني. 386 00:49:10,971 --> 00:49:12,965 لا! أب! 387 00:49:18,971 --> 00:49:21,937 تحرك الآن. 388 00:49:30,955 --> 00:49:33,965 - لا! - أب! 389 00:49:49,973 --> 00:49:53,977 أنت قوي يا سكاي مان. 390 00:49:58,979 --> 00:50:00,945 أنت. 391 00:50:02,969 --> 00:50:05,967 علمني كيف أصنع الرعد. 392 00:50:06,981 --> 00:50:09,945 هذه هي الطريقة التي تعمل بها. 393 00:50:13,963 --> 00:50:16,951 هل أنت هناك؟ 394 00:50:17,945 --> 00:50:21,961 ثم تصوب نحو ما تريد أن تصيبه.. 395 00:50:22,965 --> 00:50:25,947 ...وفعل ذلك مثل هذا. 396 00:50:32,945 --> 00:50:33,949 مرة أخرى. 397 00:50:39,977 --> 00:50:42,961 هذا رائع، أليس كذلك؟ 398 00:50:58,949 --> 00:51:02,943 أنا لا أحتاجك بعد الآن، أيها الرجل السماوي. اربطه بإحكام. 399 00:51:02,947 --> 00:51:05,961 - النزول على ركبتيك! - الاستعداد للتضحية! 400 00:51:17,951 --> 00:51:19,953 نيتيري! 401 00:51:19,957 --> 00:51:22,975 قطعها. امسكها. 402 00:51:23,975 --> 00:51:28,967 نيتيري، لقد حصلنا عليك. سوف تفعل ذلك. 403 00:51:28,971 --> 00:51:32,939 ماكس، استعد للعمل. افتح الأبواب! 404 00:51:51,763 --> 00:51:54,759 تلك الخنازير تعرف كيف تربط العقد. 405 00:53:34,759 --> 00:53:36,739 تعال. 406 00:53:37,757 --> 00:53:39,737 تعال. 407 00:53:40,759 --> 00:53:41,775 أسرع! 408 00:53:53,755 --> 00:53:55,753 لقد كانت الفتاة. 409 00:53:55,757 --> 00:53:58,737 هيا، اقفز للداخل. 410 00:53:58,741 --> 00:54:01,775 اذهب. تعال. 411 00:54:15,745 --> 00:54:16,745 تساهيك. 412 00:54:18,743 --> 00:54:20,751 لقد رحلوا. 413 00:54:22,735 --> 00:54:24,741 نحن نقود من الجو. 414 00:54:33,741 --> 00:54:35,747 ترسيم. 415 00:54:36,771 --> 00:54:40,735 - الهدوء، الهدوء. - استلقي ساكناً أيها الطفل. 416 00:54:40,741 --> 00:54:41,775 أوقفها. 417 00:54:42,731 --> 00:54:45,731 - أطفالي... - نيتيري، استرخي. 418 00:54:45,735 --> 00:54:48,775 - اهدأي يا ابنتي. - أطفالي! 419 00:54:49,731 --> 00:54:53,735 أين؟ أين هم؟ 420 00:55:09,765 --> 00:55:12,759 تعال. ماكس، هل نحن مستعدون؟ 421 00:55:12,763 --> 00:55:15,737 - نحن جاهزون. - إسقاط المعايرة. 422 00:55:16,773 --> 00:55:20,743 يجب أن ترتاح يا طفلي. 423 00:55:20,747 --> 00:55:22,751 - وداعا وداعا. - شكرًا لك. 424 00:55:23,757 --> 00:55:26,769 - أريد الركوب. - لا لا... 425 00:55:29,735 --> 00:55:31,769 أستطيع أن أذهب. 426 00:55:38,749 --> 00:55:40,769 انا معك. 427 00:55:47,755 --> 00:55:50,731 إنه لطيف هنا. 428 00:55:59,755 --> 00:56:02,759 - الساحل واضح. - نعم. 429 00:56:02,763 --> 00:56:07,745 ثم يمكننا استئناف مستوطنتنا. 430 00:56:11,753 --> 00:56:13,735 ليس لدي سهام. 431 00:56:15,771 --> 00:56:19,741 لا تزال لدينا سكاكيننا. 432 00:56:23,737 --> 00:56:25,739 أنا متعب جدا. 433 00:56:27,749 --> 00:56:30,773 نعم. دعونا نوفر طاقتنا. 434 00:56:33,733 --> 00:56:37,731 ماذا لو عادت القرود الطائرة مرة أخرى؟ 435 00:56:39,773 --> 00:56:42,741 يوافق. 436 00:56:52,743 --> 00:56:57,757 لا بد أنك وزوجتك فعلتما شيئًا صحيحًا. إنه فتى جيد. 437 00:56:59,737 --> 00:57:02,739 إنه فتى جميل. 438 00:57:03,737 --> 00:57:08,735 هذا لا يعني أننا يجب أن نذهب في جولات طويلة معًا. 439 00:57:08,739 --> 00:57:12,733 لا تزال بحاجة إلى تسليمك. ميتًا، إذا لزم الأمر. 440 00:57:14,749 --> 00:57:19,737 لقد كنت هنا لفترة طويلة، وما زلت لا تفهم ذلك. 441 00:57:19,741 --> 00:57:24,749 هذا العالم أعمق بكثير مما تتخيل. 442 00:57:25,733 --> 00:57:28,741 لقد رأيته هذا المساء. 443 00:57:28,767 --> 00:57:32,763 معها ومعه. 444 00:57:33,765 --> 00:57:35,773 لا يهم. 445 00:57:37,735 --> 00:57:41,765 لا يهم ما هو اللون الذي أنا عليه. 446 00:57:41,769 --> 00:57:45,751 ما زلت أعرف في أي جانب أنا. 447 00:57:46,775 --> 00:57:51,775 لديك عيون جديدة، أيها العقيد. عليك فقط فتحها. 448 00:58:13,767 --> 00:58:19,743 إنه شعب الرماد. هيا، علينا أن نذهب! 449 00:58:19,747 --> 00:58:21,757 هيا، علينا أن نذهب. 450 00:58:24,739 --> 00:58:26,755 لا تقلق، إنها لنا. 451 00:58:27,759 --> 00:58:28,759 تارسم! 452 00:58:32,775 --> 00:58:35,735 - جيك. - ترسم! 453 00:58:35,739 --> 00:58:40,743 - كيري، توك، هل تأذيت؟ - كيف وجدتنا؟ 454 00:58:40,771 --> 00:58:42,751 أطفال! 455 00:58:44,755 --> 00:58:49,759 - أم! - توك. كيري. لواك. 456 00:58:52,761 --> 00:58:55,749 جيك، هل أنت بخير؟ 457 00:58:55,753 --> 00:58:57,765 نعم نحن بخير. 458 00:58:59,771 --> 00:59:01,739 مهلا، نورم. 459 00:59:03,753 --> 00:59:05,755 وماذا في ذلك؟ 460 00:59:07,765 --> 00:59:09,769 ماذا؟ 461 00:59:13,771 --> 00:59:17,729 حسنًا، أستطيع التنفس هنا الآن. 462 00:59:25,775 --> 00:59:29,747 توكتيري. كيري. 463 00:59:35,741 --> 00:59:39,735 السماء الحديدية، الأزرق 1 هنا. نحن نقترب من سور المدينة. 464 00:59:50,753 --> 00:59:53,731 هل ما زال مع سولي؟ 465 00:59:53,735 --> 00:59:56,751 - أراهن أنك تفعل. - هذه ليست وظيفتي. 466 00:59:56,755 --> 01:00:00,761 وظيفتي هي بناء المدينة وإرسال أمريتا إلى المنزل كدفعة. 467 01:00:00,765 --> 01:00:04,769 ومن يحدد مهامك؟ أولئك الذين لديهم الصورة الكبيرة. 468 01:00:04,773 --> 01:00:10,731 كيف سنستعمر الكوكب إذا لم نتمكن من تنفس الهواء؟ 469 01:00:10,771 --> 01:00:13,769 إذا كنت تريد العثور على الصبي، عليك أن تجد سولي. 470 01:00:13,773 --> 01:00:17,729 - هكذا. - كم عدد المفقودين؟ 471 01:00:17,733 --> 01:00:20,735 - ليس كثيرا. - قلت ذلك بالأمس أيضا. 472 01:00:20,739 --> 01:00:24,735 وهنا أحدث المسح. كل هذا أفطورة. 473 01:00:24,739 --> 01:00:27,765 إنها تشبه في الأساس شبكة الغابات. 474 01:00:27,769 --> 01:00:33,775 لقد دمج نفسه في نظامه وغيره على المستوى الخلوي. 475 01:00:34,731 --> 01:00:38,729 لقد غير دمه، جهازه العصبي، رئتيه... 476 01:00:38,733 --> 01:00:41,775 - هل يمكنك إخراجها؟ - لا، إنه تعايش داخلي. 477 01:00:42,731 --> 01:00:46,743 إنهم يبقون بعضهم البعض على قيد الحياة. نحن نخاطر بقتله. 478 01:00:47,729 --> 01:00:48,769 لكن انظر. 479 01:00:48,773 --> 01:00:53,745 إنه بصحة جيدة وقوي. ربما هي ضربة حظ. 480 01:00:53,749 --> 01:00:55,763 ضربة حظ؟ 481 01:00:58,745 --> 01:01:01,759 ماذا لو كان بإمكان RDA إعادة إنشاء ذلك؟ 482 01:01:01,763 --> 01:01:06,743 ماذا لو كان بإمكان جميع سكان الأرض العيش هنا دون ارتداء قناع؟ 483 01:01:07,759 --> 01:01:10,767 جيك، هناك شيء آخر. 484 01:01:10,771 --> 01:01:15,733 اجلس يا صديقي. دعني أرى. 485 01:01:15,737 --> 01:01:17,749 اجلس ساكنا. 486 01:01:19,763 --> 01:01:22,757 - انظر هناك. - ماذا تفعل؟ 487 01:01:22,761 --> 01:01:25,757 - ما هذا؟ - إنه يقوم بتطوير الكورو. 488 01:01:25,761 --> 01:01:28,743 - ماذا؟ - نعم. 489 01:01:43,761 --> 01:01:47,773 الجدة، هل أنت هناك؟ 490 01:01:48,729 --> 01:01:51,749 أتوسل إليك، اسمع صوتي الصغير. 491 01:01:53,767 --> 01:01:58,759 صليت لك في الغابة لتنقذ صديقي. 492 01:01:58,763 --> 01:02:00,769 صليت بحرارة. 493 01:02:02,773 --> 01:02:05,733 لكنك لم تأت. 494 01:02:06,731 --> 01:02:11,729 أنت لم تجب، لذلك كان علي أن أفعل ذلك بنفسي. 495 01:02:11,733 --> 01:02:16,731 لا أعرف كيف. لقد طلبت المساعدة من الجذور. 496 01:02:16,735 --> 01:02:18,739 لا أستطيع أن أتذكر... 497 01:02:20,759 --> 01:02:23,769 لا، لا يجب أن ترفضني. 498 01:02:24,759 --> 01:02:29,775 لماذا أنا هكذا؟ كيف أفعل هذا؟ 499 01:02:30,731 --> 01:02:31,773 تحدث معي! 500 01:02:32,729 --> 01:02:34,729 أرجوك. 501 01:02:35,729 --> 01:02:37,763 لا، لا، لا... 502 01:02:37,767 --> 01:02:39,741 لا! لا! 503 01:02:58,757 --> 01:02:59,765 كيري… 504 01:02:59,769 --> 01:03:05,753 إيوا لم تأت إلي أبدًا. لا أعرف كيف فعلت. 505 01:03:05,757 --> 01:03:07,735 شرب. 506 01:03:07,739 --> 01:03:13,729 كيري، لقد لمست يد الله عز وجل. 507 01:03:13,765 --> 01:03:17,767 لقد عرفنا ذلك منذ ولادتك. 508 01:03:24,773 --> 01:03:27,747 أنت تخفي شيئًا ما. 509 01:03:27,751 --> 01:03:32,747 لقد شعرت بذلك طوال حياتي. الآن أخبرني بالحقيقة. 510 01:03:32,751 --> 01:03:36,745 - لو سمحت. - أخبرها. 511 01:03:39,735 --> 01:03:40,765 لقد حان الوقت. 512 01:03:43,729 --> 01:03:45,753 طفلي… 513 01:03:45,757 --> 01:03:50,729 ليس لديك أب، كيري. 514 01:03:50,733 --> 01:03:51,763 ماذا؟ 515 01:03:52,767 --> 01:03:55,769 والدتك، الصورة الرمزية لجريس... 516 01:03:55,773 --> 01:04:00,739 أثناء الحمل، أجرت نورم بعض الاختبارات. لقد كانت تربيتة… 517 01:04:00,743 --> 01:04:05,743 ولادة توالد عذري. أنت مطابق للصورة الرمزية. 518 01:04:05,747 --> 01:04:07,769 لا يوجد أب. 519 01:04:09,733 --> 01:04:12,773 - هل أنا استنساخ؟ - حفيد... 520 01:04:13,729 --> 01:04:16,761 لقد كانت وصية إيوا. 521 01:04:16,765 --> 01:04:22,751 عندما يكون جسد السائر في الأحلام هنا بين يدي الجدة... 522 01:04:24,735 --> 01:04:27,729 .. زرعت بذرة . 523 01:04:39,755 --> 01:04:44,755 هذا هو الوغد. ثم أنا أكثر من وحشية. 524 01:04:44,759 --> 01:04:50,765 لا يا حفيد. أنت طفل إيوا. 525 01:04:56,233 --> 01:05:00,197 لا يهمني كيف حدث ذلك. 526 01:05:00,201 --> 01:05:05,191 أنت فتاتي. وأنا الأب الوحيد الذي تحتاجه. 527 01:05:10,189 --> 01:05:13,209 إذا كان لدي أي شيء خاص، - 528 01:05:13,213 --> 01:05:17,191 - لماذا تصم إيوا أذنها عني؟ 529 01:05:18,217 --> 01:05:21,233 لا نعرف السبب، لكنها حبستك. 530 01:05:22,189 --> 01:05:24,223 - مثل جدار الحماية. - التشفير. 531 01:05:24,227 --> 01:05:28,211 عندما تحاول الاختراق، فإنه شعيرات. 532 01:05:29,209 --> 01:05:33,221 إيوا لديها طريق لك، لكنها اختارت إخفاءه. 533 01:05:33,225 --> 01:05:37,223 - ثق بها. - لا بد لي من معرفة ما هو عليه. 534 01:05:37,227 --> 01:05:41,199 لا، عليك أن تتوقف عن السؤال. 535 01:05:41,203 --> 01:05:46,195 كيري، إذا حاولت إجراء اتصال، فإنك تخاطر بالموت. 536 01:05:46,199 --> 01:05:49,227 إذا قمت بذلك تحت الماء، فسوف تموت بالتأكيد. 537 01:05:54,195 --> 01:05:58,187 لا يمكنه البقاء هنا. إذا حصل عليه RDA ... 538 01:05:58,191 --> 01:06:00,225 الأقواس لا تستطيع إيقافهم. 539 01:06:00,229 --> 01:06:04,217 إذا كان يشكل خطراً على الناس وكل شيء آخر... 540 01:06:05,225 --> 01:06:08,229 ...ثم يجب أن نقتله. 541 01:06:12,193 --> 01:06:16,197 إنه العنكبوت. يمكنه أن يأتي معنا. 542 01:06:16,201 --> 01:06:19,225 الخروج إلى الشعاب المرجانية. يمكننا حمايته هناك. 543 01:06:20,227 --> 01:06:23,231 توروك ماكتو يعرف أفضل. 544 01:06:24,187 --> 01:06:27,205 عزيزتي، إنه ليس قيد التشغيل. 545 01:06:27,209 --> 01:06:29,233 لقد تقرر. 546 01:06:40,213 --> 01:06:42,209 اقترب مني. 547 01:06:49,187 --> 01:06:53,215 أدخلني إلى المنطقة. أدخلني إلى المنطقة مع المدفع. 548 01:06:53,219 --> 01:06:56,193 10 متر. 549 01:06:57,195 --> 01:06:58,233 مثله. و... 550 01:07:15,187 --> 01:07:18,205 الحق في الرئة. إنها تنزف حتى الموت. 551 01:07:52,201 --> 01:07:58,203 لقد وصلت سفينة شيطانية جديدة. قُتل العديد من تولكون. 552 01:07:58,207 --> 01:08:00,215 هذا يؤلمني. 553 01:08:00,219 --> 01:08:04,223 جيك سولي المنبوذ يحرض صغار الثيران. 554 01:08:04,227 --> 01:08:09,187 وقد دعا تولكون إلى اجتماع المجلس لمناقشته. 555 01:08:09,231 --> 01:08:11,209 أنت بحاجة إلى الراحة. 556 01:08:12,207 --> 01:08:16,211 - الذي يجب إزالته. - يا أطفال، تعالوا معي. 557 01:08:27,225 --> 01:08:31,189 عندما يكبر، سيكون لدي ilu الخاص بي. 558 01:08:31,193 --> 01:08:34,203 سككساونج. سيكون ILU صغيرًا جدًا. 559 01:08:34,207 --> 01:08:38,215 انتظر وانظر. سأحصل على جناحي الصغير الخاص. 560 01:08:38,219 --> 01:08:42,207 كيف حدث أن ابنتك، - 561 01:08:42,211 --> 01:08:47,203 - ابنتك نصف الدم، التي ليس لديها تدريب... 562 01:08:48,213 --> 01:08:49,233 عقد هنا. 563 01:08:50,189 --> 01:08:53,213 ...هل يستطيع أن يفعل ما لا يستطيع tsahìk فعله؟ 564 01:08:53,217 --> 01:08:56,209 هل تشك في إرادة إيوا؟ 565 01:08:56,213 --> 01:08:59,231 - أنا تساحيك! - ثم أظهره. 566 01:09:00,187 --> 01:09:04,213 أعشابك لا تفعل شيئا الأعشاب من غابتي أفضل. 567 01:09:05,225 --> 01:09:08,229 أقول لك أن ترتاح، لكنك لا تستمع. 568 01:09:08,233 --> 01:09:11,227 وبعد ذلك تلوم الأعشاب. 569 01:09:12,213 --> 01:09:15,187 اجلس ساكنا. 570 01:09:16,203 --> 01:09:17,219 غبي! 571 01:09:17,223 --> 01:09:22,193 كن حذرا، tsahìk، أو سوف أنسى أنك تتوقع. 572 01:09:43,195 --> 01:09:46,193 لقد تحدثت الأم الحاكمة. تقول - 573 01:09:46,197 --> 01:09:50,195 - أن المنبوذ يواصل ارتكاب جرائم ضد أسلوب حياة تولكون. 574 01:09:50,199 --> 01:09:55,227 لقد تم نبذه بسبب القتل، والآن يفعل ذلك مرة أخرى. 575 01:09:56,215 --> 01:10:01,233 لقد هاجم سفينة شيطانية وجلب الموت علينا - 576 01:10:02,189 --> 01:10:04,229 - ومن بينهم نجل توروك ماكتو. 577 01:10:06,211 --> 01:10:09,231 - لم يكن خطأ Payakan. - ليس الآن. 578 01:10:15,201 --> 01:10:18,231 وتقول أنه يستمر في التسبب في المشاكل - 579 01:10:19,187 --> 01:10:21,197 - ووضع الشوايات في رؤوس الشباب. 580 01:10:23,221 --> 01:10:25,213 هذه كذبة. 581 01:10:25,217 --> 01:10:29,207 وتقول إنه يريد فقط نشر المزيد من الموت. 582 01:10:29,211 --> 01:10:35,187 لماذا لا تقول شيئا؟ قل شيئا. 583 01:10:39,221 --> 01:10:44,191 وتقول إن المنبوذ لا يجب أن يبقى في هذه المياه. 584 01:10:44,195 --> 01:10:47,233 يجب أن يسافر حيث لا يمكن سماع أغنيته. 585 01:10:48,189 --> 01:10:50,189 نفي مدى الحياة. 586 01:10:51,209 --> 01:10:53,233 هذا ليس عادلا. 587 01:10:55,219 --> 01:10:57,219 لقد تقرر. 588 01:10:58,189 --> 01:11:01,211 لن تسمع أغنيتي مرة أخرى. 589 01:11:02,195 --> 01:11:04,187 لا! باياكان! 590 01:11:05,227 --> 01:11:08,231 أخ! باياكان! 591 01:11:09,211 --> 01:11:11,191 أخ! 592 01:11:17,193 --> 01:11:20,191 هذا خطأ! 593 01:11:21,209 --> 01:11:26,213 - ليس لديك الحق في التحدث هنا. - حارب باياكان من أجلنا. 594 01:11:26,217 --> 01:11:29,205 لقد أنقذ حياة ابنتك! 595 01:11:29,209 --> 01:11:32,211 لا يسمح لك بالتحدث. هذا هو اجتماع المجلس. 596 01:11:32,215 --> 01:11:36,233 - لقد تحدث الشيوخ. - يتم إبادة تولكون. 597 01:11:37,189 --> 01:11:42,193 - لواك، هذا جيد. - لواك يقول الحقيقة. 598 01:11:42,197 --> 01:11:48,221 حارب باياكان من أجلنا. أكثر مما فعل أي منكم. 599 01:11:48,225 --> 01:11:52,205 - قاتل من أجلنا! - اجلس! خذه بعيدا! 600 01:11:53,217 --> 01:11:56,223 - إفساح المجال. - أبي، استمع إليه. 601 01:11:59,199 --> 01:12:01,213 ماذا تفعل؟ 602 01:12:01,217 --> 01:12:05,213 - أنت لا تدعمني أبدا! - تعال الى هنا. 603 01:12:07,209 --> 01:12:09,207 يستمر الاجتماع. 604 01:12:11,229 --> 01:12:17,211 نحن في حالة حرب. هل أنت في؟ تجاهل الأمر يكلف الأرواح. 605 01:12:18,227 --> 01:12:21,195 من أجل سبايدر، نحن نبتعد عن الأنظار، - 606 01:12:21,199 --> 01:12:26,195 - لكن ذلك المشاغب كان سيأخذ قانون التمييز العنصري بأكمله على ظهورنا. 607 01:12:27,217 --> 01:12:30,201 تريد التخلص منه. ولهذا السبب التزمت الصمت. 608 01:12:30,205 --> 01:12:34,203 انه لا يمكن التنبؤ به. مثلك تمامًا. 609 01:12:34,207 --> 01:12:38,213 لو لم يكن عليك إنقاذه، لكان أخوك لا يزال... 610 01:12:45,195 --> 01:12:47,231 لم يكن خطأي. 611 01:12:50,197 --> 01:12:52,213 لم يكن خطأي! 612 01:12:56,195 --> 01:12:57,225 ينظر. 613 01:13:14,207 --> 01:13:16,225 اذهب خلفه، جيك. 614 01:13:20,193 --> 01:13:23,221 وإلا فسوف تفقد ابنا آخر. 615 01:13:25,209 --> 01:13:28,215 ليس لدي ما أقوله له. 616 01:13:29,223 --> 01:13:32,223 لا تلوم لواك. 617 01:13:34,197 --> 01:13:38,231 قلت أنك تستطيع حماية عائلتنا. 618 01:13:39,187 --> 01:13:43,217 - اعتقدت أننا آمنون هنا. - ابننا مات. 619 01:13:43,221 --> 01:13:47,189 لقد كنت مخطئا. 620 01:13:47,193 --> 01:13:51,219 هل يجب أن أقول أن كل ما فعلته كان خطأ؟ 621 01:13:51,223 --> 01:13:55,221 أنني أنا من قتل ابننا؟ 622 01:13:58,215 --> 01:14:04,229 ومع ذلك، فنحن هنا لحماية البشرة الشاحبة. 623 01:14:04,233 --> 01:14:06,201 شخص غريب. 624 01:14:06,205 --> 01:14:10,197 إذا كان علي أن أختار بين عائلتي وبشرة شاحبة، - 625 01:14:10,201 --> 01:14:12,213 - سأقتله على الفور. 626 01:14:12,217 --> 01:14:17,213 توقف، توقف، توقف. نحن لن نذهب إلى هناك. 627 01:14:17,217 --> 01:14:22,233 لقد اخترت مرة من قبل بين عائلتك وبين البشرة الفاتحة. 628 01:14:26,223 --> 01:14:30,233 لا يمكنك العيش هكذا. أنت تكره. 629 01:14:32,211 --> 01:14:35,193 أنا أكرههم، جيك. 630 01:14:36,231 --> 01:14:40,213 أنا أكرههم. أنا أكره أيديهم الصغيرة الشاحبة. 631 01:14:41,209 --> 01:14:45,207 أنا أكره جنونهم. 632 01:14:47,205 --> 01:14:51,227 أنا إنسان من الداخل. هل تكرهني؟ 633 01:14:54,189 --> 01:14:56,223 سأكون دائمًا غريبًا في عينيك، أليس كذلك؟ 634 01:14:56,227 --> 01:15:01,193 مهما طال عمري في هذا الجسد. 635 01:15:01,197 --> 01:15:04,203 هل تكرهين أطفالك؟ 636 01:15:04,207 --> 01:15:06,225 وأيديهم الغريبة؟ 637 01:15:07,227 --> 01:15:09,217 لا. 638 01:15:09,221 --> 01:15:14,191 هل تشعر بالخجل عندما يفعلون شيئًا خاطئًا أو مختلفًا؟ 639 01:15:16,195 --> 01:15:20,195 إذن هذا بسبب جانبهم الإنساني، أليس كذلك؟ 640 01:15:21,209 --> 01:15:23,203 نعم. 641 01:15:41,189 --> 01:15:43,189 آسف يا عزيزي. 642 01:15:43,193 --> 01:15:46,195 آسف. آسف. 643 01:15:49,217 --> 01:15:53,197 نحن بحاجة إلى الوقوف معا الآن. 644 01:15:54,201 --> 01:15:57,205 العائلة هي حصننا. 645 01:16:19,193 --> 01:16:22,197 يقول الناس أنه عندما تلمس الفولاذ، - 646 01:16:22,201 --> 01:16:25,229 - ثم يسمم القلب. 647 01:16:49,207 --> 01:16:51,199 ينظر! 648 01:16:51,203 --> 01:16:54,229 - أخ. - ينظر! 649 01:16:58,223 --> 01:17:04,201 ابق على قيد الحياة يا أخي. نحن بحاجة إليك. 650 01:17:04,205 --> 01:17:07,215 - نحن نحبك. - لديك العظمة بداخلك. 651 01:17:23,199 --> 01:17:26,199 قوة الأجداد تكمن هنا. 652 01:17:30,205 --> 01:17:32,229 يمكن إصلاح القوس. 653 01:17:49,201 --> 01:17:51,217 جيد، جيد. 654 01:17:59,209 --> 01:18:02,205 لحظة الحقيقة. 655 01:18:13,195 --> 01:18:15,187 اذهب. 656 01:18:18,207 --> 01:18:21,205 - هل يمكنك أن تشعر بها؟ - نعم. 657 01:18:21,209 --> 01:18:24,233 - لدي زعانف. - نعم لديك. 658 01:18:28,215 --> 01:18:30,203 هذا كل شيء، قرد! 659 01:18:52,211 --> 01:18:55,187 ابقَ هادئًا! 660 01:18:57,221 --> 01:18:59,195 العنكبوت. 661 01:18:59,231 --> 01:19:03,203 - لا يعرفون شيئا. - نعم يفعلون. 662 01:19:04,193 --> 01:19:05,213 إنهم فقط لا يريدون الخروج بها. 663 01:19:07,199 --> 01:19:10,213 لدينا خيار آخر، لكنه متطرف. 664 01:19:52,858 --> 01:19:55,842 أنت تتذكرني، أليس كذلك؟ 665 01:19:57,842 --> 01:20:02,812 - مِلكِي! - لدي شيء لtsahìk الخاص بك. 666 01:20:02,816 --> 01:20:04,846 خذني إلى tsahîk الخاص بك… 667 01:20:04,850 --> 01:20:10,818 أوه، ليست هناك حاجة لذلك. أنا أراقبك. 668 01:20:18,838 --> 01:20:20,812 إضافي! 669 01:20:27,818 --> 01:20:28,830 تساهيك! 670 01:20:33,834 --> 01:20:34,834 تساهيك! 671 01:20:51,822 --> 01:20:53,838 يمكنني الحصول على الكثير منهم. 672 01:21:03,858 --> 01:21:06,846 ما اسمك يا رجل السماء؟ 673 01:21:06,850 --> 01:21:11,848 كواريتش. العقيد مايلز كواريتش. 674 01:21:16,828 --> 01:21:18,842 إذا لمستني مرة أخرى، سأقتلك. 675 01:21:19,828 --> 01:21:23,822 أنت لا تقتل أحدا. 676 01:21:23,826 --> 01:21:27,834 أنا لا أتفق مع ذلك. ناكه. 677 01:21:51,824 --> 01:21:53,836 تم بذكاء… 678 01:21:54,846 --> 01:21:56,852 ...كواريتش. 679 01:21:56,856 --> 01:22:01,854 ستكون التالي أيها الوغد، لذا فكر جيدًا. 680 01:22:04,840 --> 01:22:06,814 يأتي. 681 01:22:07,816 --> 01:22:09,816 دعونا نتحدث أكثر في الداخل. 682 01:22:15,834 --> 01:22:17,854 ماذا تفعل يا رئيس؟ 683 01:22:33,856 --> 01:22:35,816 مريح. 684 01:22:37,856 --> 01:22:40,826 هل تفهم… 685 01:22:41,834 --> 01:22:43,850 ...الجميع يكذب علي. 686 01:22:49,850 --> 01:22:55,822 يقال أنه يمكنك جعل الحجر يقول الحقيقة. 687 01:22:55,852 --> 01:23:00,818 أنت تبحث عن رجل. رجل السماء مثلك. 688 01:23:00,822 --> 01:23:04,832 ليس مثلي. إنه خائن. 689 01:23:05,840 --> 01:23:08,844 ثم يجب أن يموت. 690 01:23:09,836 --> 01:23:13,842 يمكن أن يساعدك Varang في العثور عليه. 691 01:23:13,846 --> 01:23:16,832 والآخر الذي تبحث عنه. 692 01:23:17,858 --> 01:23:21,812 هذا متنفس الهواء. 693 01:23:26,844 --> 01:23:31,850 لكن أولاً يجب أن أرى روحك. قف ساكنا. 694 01:23:33,832 --> 01:23:35,830 قف ساكنا. 695 01:23:58,828 --> 01:24:00,814 التبغ القوي. 696 01:24:36,812 --> 01:24:41,828 هذا هو الشيء الوحيد غير الفاسد في هذا العالم. 697 01:24:44,852 --> 01:24:49,818 جاءت النار من الجبل عندما كنت طفلاً. 698 01:24:50,824 --> 01:24:52,854 أحرقت غاباتنا.. 699 01:24:54,814 --> 01:24:56,828 .. وأخذ كل شيء. 700 01:25:00,838 --> 01:25:04,822 كان شعبي يتضورون جوعا. 701 01:25:04,826 --> 01:25:07,812 لقد طلبوا المساعدة. 702 01:25:09,814 --> 01:25:12,840 لكن إيوا لم يأت. 703 01:25:14,846 --> 01:25:18,822 لذلك بحثت عن النار.. 704 01:25:20,840 --> 01:25:23,844 ...وتعلمت عن طبيعتها. 705 01:25:28,852 --> 01:25:31,858 أنا النار. 706 01:25:33,852 --> 01:25:39,822 بيدي أصبح شعبي قويا. 707 01:25:39,826 --> 01:25:43,856 نحن لا نستلقي لنموت فقط لأن إيوا - 708 01:25:44,812 --> 01:25:46,822 - يدير ظهره لنا. 709 01:25:47,832 --> 01:25:51,832 ندير ظهورنا لإيوا. 710 01:25:51,836 --> 01:25:57,812 أم ضعيفة لأطفال ضعفاء. 711 01:25:59,818 --> 01:26:02,816 نحن لا نرضع - 712 01:26:02,820 --> 01:26:05,858 - على صدر الضعف . 713 01:26:09,820 --> 01:26:11,844 الآن… 714 01:26:13,824 --> 01:26:18,838 ... لن يأتي على لسانك إلا الكلام الصادق. 715 01:26:23,858 --> 01:26:27,842 لديك قلب قوي. لا خوف. 716 01:26:30,846 --> 01:26:33,832 شارع. لم يتم ذلك بشكل جيد. 717 01:26:33,836 --> 01:26:37,830 سوف آكل قلبك، كواريتش. 718 01:26:42,816 --> 01:26:46,832 لكن عليك أولاً أن تجيبني. 719 01:26:49,820 --> 01:26:52,812 لماذا أنت قادم؟ 720 01:26:56,814 --> 01:26:58,824 للتحدث معك. 721 01:26:59,830 --> 01:27:01,854 هل تريد أن تخدمني؟ 722 01:27:02,848 --> 01:27:08,816 أنا لست خادما لأحد. أنا بحاجة إليك. 723 01:27:09,814 --> 01:27:14,832 أنا لا أحتاجك. لكن يمكنني أن أحتويك - 724 01:27:14,836 --> 01:27:19,812 - مثل العبد لإرضائي. 725 01:27:19,816 --> 01:27:25,840 يبدو الأمر مريحًا جدًا، لكنه ليس ما تتوق إليه. 726 01:27:25,844 --> 01:27:28,828 ما الذي أشتاق إليه إذن؟ 727 01:27:29,838 --> 01:27:31,854 ما لم يكن لديك قط. 728 01:27:33,840 --> 01:27:35,818 على قدم المساواة. 729 01:27:39,812 --> 01:27:44,846 تريد نشر النار إلى العالم كله، أليس كذلك؟ 730 01:27:44,850 --> 01:27:48,814 يمكنني أن أحضر لك الأسلحة، وأجهزة الراديو... 731 01:27:48,858 --> 01:27:53,850 .. وقاذفات الصواريخ. كل هذا السحر القوي. 732 01:27:53,854 --> 01:27:58,828 إعطاء الأوامر من مسافة بعيدة وضرب مثل البرق. 733 01:27:58,858 --> 01:28:04,836 جميع العشائر، بقدر ما تستطيع الطيران، - 734 01:28:04,840 --> 01:28:07,858 - سوف ينحني لفارانج. 735 01:28:13,816 --> 01:28:15,844 إذا كنت ستعاقب إيوا... 736 01:28:16,856 --> 01:28:18,850 ...أنت بحاجة لي. 737 01:28:23,854 --> 01:28:26,822 أراك. 738 01:28:27,820 --> 01:28:30,828 اللعنة عليك، أنت تفعل ذلك. 739 01:29:48,830 --> 01:29:54,814 عندما أتصل مرة أخرى، كلما أمكن ذلك، - 740 01:29:54,818 --> 01:29:57,850 - أستطيع أن أريك الطريق إلى عالم الأرواح. 741 01:29:59,842 --> 01:30:04,822 - ألا أستطيع الذهاب إلى هناك الآن؟ - لا، ليس بدوني. 742 01:30:04,826 --> 01:30:09,830 لا يمكن لشخص السماء أن يخوض في هذا المكان فحسب. سيكون لدى الأسلاف مهرًا. 743 01:30:19,834 --> 01:30:23,838 لقد بدأوا في الوصول إلى شركة العجل. 744 01:30:25,834 --> 01:30:29,854 العجول وحديثي الولادة - 745 01:30:29,858 --> 01:30:33,818 - يجب الارتباط مع إيوا لأول مرة. 746 01:31:00,858 --> 01:31:02,832 دعني أرى. 747 01:31:04,836 --> 01:31:08,814 عظيم. يناسبك. 748 01:31:08,818 --> 01:31:12,812 - تعال إلى الحفلة. - لا، لا، لا. 749 01:31:12,816 --> 01:31:15,818 ثم سأبقى هنا معك. 750 01:31:21,850 --> 01:31:27,812 لا ينبغي لي أن أقول لك هذا، ولكن أختي تولكون تقول، - 751 01:31:27,816 --> 01:31:32,820 - أنهم سمعوا باياكان ينادي بصوت ضعيف جدًا لعشيرته الأصلية. 752 01:31:32,824 --> 01:31:34,814 أين؟ 753 01:31:34,818 --> 01:31:36,858 يمكن سماع غناء تولكون من مسافة بعيدة. 754 01:31:37,814 --> 01:31:39,818 قلها. 755 01:32:08,824 --> 01:32:10,820 انظر… 756 01:32:13,846 --> 01:32:16,814 وداعا يا أمي. 757 01:32:16,818 --> 01:32:18,828 إلى أين أنت ذاهب؟ 758 01:32:19,838 --> 01:32:21,836 للتو خارجا. 759 01:32:22,856 --> 01:32:26,820 هناك شيء يجب أن أفعله. 760 01:32:32,840 --> 01:32:34,836 ينظر! 761 01:32:36,812 --> 01:32:37,830 ينظر! 762 01:32:39,820 --> 01:32:40,856 انتظر! 763 01:32:42,820 --> 01:32:43,820 ينظر! 764 01:32:49,856 --> 01:32:54,812 نعم، يجب أن نجد شقيق باياكان. 765 01:32:59,850 --> 01:33:02,830 لا يمكننا المغادرة قبل المناولة. 766 01:33:02,834 --> 01:33:07,824 - على أن. - نحن نغادر. 767 01:33:07,854 --> 01:33:09,840 الجميع. 768 01:33:09,844 --> 01:33:14,820 الحصول على الأسلحة والطعام. ولا كلمة لأحد. 769 01:33:20,824 --> 01:33:23,818 وقد انطلق أطفالنا للعثور عليه. 770 01:33:23,822 --> 01:33:25,856 - هل سمحت بذلك؟ - لم يسألوا. 771 01:33:26,812 --> 01:33:28,852 ثم يجب على الدراجين أن يتبعوهم. 772 01:33:28,856 --> 01:33:34,818 يجب عليهم حماية شركة العجل إذا جاءت سفن الشيطان. 773 01:33:34,850 --> 01:33:37,854 ابني وحيد تمامًا. 774 01:33:37,858 --> 01:33:41,838 وسيعود إلى المنزل عندما يكون جاهزًا. 775 01:33:41,842 --> 01:33:44,832 هذا هو طريقه. 776 01:33:48,818 --> 01:33:51,818 انظروا ماذا فعل. 777 01:33:51,822 --> 01:33:56,822 قوة الأجداد تجري في عروق ابنك. 778 01:33:56,826 --> 01:33:58,826 صدق ذلك. 779 01:34:04,812 --> 01:34:06,824 جوهر الماء ليس له بداية... 780 01:34:09,844 --> 01:34:12,846 … ولا نهاية. البحر هو بيتك... 781 01:34:16,852 --> 01:34:18,854 … قبل ولادتك… 782 01:34:24,836 --> 01:34:26,848 .. وبعد وفاتك. 783 01:34:49,814 --> 01:34:53,824 أين هو الذي يدعى توروك ماكتو؟ 784 01:34:54,145 --> 01:34:56,183 كم عدد الأسماك الموجودة في البحر؟ واحد، اثنان. 785 01:34:56,187 --> 01:35:00,161 كم عدد الطيور الموجودة في السماء؟ واحد اثنين ثلاثة. 786 01:35:01,169 --> 01:35:05,191 ألا يمكنك أن تطلب من إيوا أن تجعلني أطول؟ أو أكثر زرقة؟ 787 01:35:06,147 --> 01:35:10,171 لا، لقد كنت مشغولاً بإنقاذ حياتك يا سككساونج. 788 01:35:10,175 --> 01:35:13,187 بضعة سنتيمترات فقط. 789 01:35:15,157 --> 01:35:18,191 المرأة العجوز تستطيع أن تفعل كل شيء. 790 01:35:20,153 --> 01:35:24,171 أنت مثالي، تمامًا كما أنت. 791 01:35:43,145 --> 01:35:45,173 هيا أيها القرد. 792 01:35:47,159 --> 01:35:51,145 والشيء التالي هو تعلم كيفية ركوب طائرة شراعية. 793 01:35:51,149 --> 01:35:54,165 حتى تتمكن من أن تصبح محاربًا عظيمًا وتحمينا. 794 01:35:54,169 --> 01:35:58,185 ليس الحجم هو المهم، بل الفعل. 795 01:35:58,189 --> 01:36:00,177 ماذا الآن؟ 796 01:36:07,153 --> 01:36:09,153 يجري! يجري! 797 01:36:18,165 --> 01:36:20,157 اركض، اركض! 798 01:36:21,163 --> 01:36:23,191 - العنكبوت! - هنا أيها المتسكعون! 799 01:36:26,151 --> 01:36:30,165 تعال! سككساونج! بهذه الطريقة أيها الوغد! 800 01:36:32,165 --> 01:36:35,189 هل هذا كل ما تصلح له؟ 801 01:36:41,169 --> 01:36:47,163 لذلك، كن حذرا مع هذا السكين. يمكن أن يتأذى شخص ما. 802 01:36:48,155 --> 01:36:49,189 متنفس الهواء . 803 01:37:04,177 --> 01:37:06,191 - نحن نطير. - اخلع! 804 01:37:07,183 --> 01:37:11,147 اليعسوب، الأزرق 1 هنا. كن بخير. 805 01:37:25,163 --> 01:37:26,181 طرق! 806 01:37:34,159 --> 01:37:36,189 - إنهم يحبسوننا. - إلى السلاح! 807 01:37:37,145 --> 01:37:40,181 - أين أختك؟ - أين كيري و سبايدر؟ 808 01:37:43,165 --> 01:37:44,177 غنم! 809 01:37:44,181 --> 01:37:48,179 - أين العنكبوت؟ - أخذه العقيد الأزرق. 810 01:38:01,155 --> 01:38:03,163 خذه. 811 01:38:22,165 --> 01:38:24,153 ابقَ هادئًا. 812 01:38:24,157 --> 01:38:28,167 لا خوف. لا خوف. 813 01:38:35,167 --> 01:38:37,159 جيك سولي! 814 01:38:38,157 --> 01:38:41,179 - أخرج الفتيات من هنا. - لن أتركك. 815 01:38:41,183 --> 01:38:45,187 لديهم العنكبوت. لا يوجد شيء يعيقهم الآن. 816 01:38:45,191 --> 01:38:51,173 - الناس سوف يموتون. - لا يمكنك أن تسألني هذا. 817 01:38:53,155 --> 01:38:59,149 - إنه الحل الوحيد. - جيك سولي! تقدموا بحرية! 818 01:38:59,153 --> 01:39:01,155 عليك أن تغادر الآن. 819 01:39:01,159 --> 01:39:05,157 خذ أختك واختبئ. الآن! 820 01:39:06,177 --> 01:39:12,153 - سأبقى. سأقتل الكثير. - أنت لا ترسم هذا القوس. 821 01:39:12,157 --> 01:39:14,175 أقسم لي. 822 01:39:16,173 --> 01:39:20,169 أعلم أنه هنا. سلمه. 823 01:39:20,173 --> 01:39:25,171 هو ميتكايينا. واحد منا. وهو واحد منا! 824 01:39:25,175 --> 01:39:29,163 - إشعال النار في شيء ما. - التنين 24… 825 01:39:29,167 --> 01:39:32,185 - استخدام سلاح ناري. - مفاتيح لاطلاق النار سلاح. 826 01:39:49,153 --> 01:39:52,155 أريد جيك سولي! 827 01:39:52,159 --> 01:39:56,155 النار لا تزال! النار لا تزال! 828 01:39:57,145 --> 01:39:58,169 النار في راحة. 829 01:39:59,165 --> 01:40:01,151 تلقى. 830 01:40:03,145 --> 01:40:06,147 هذا هو طريقي يا أخي. 831 01:40:22,177 --> 01:40:26,153 - العقيد. - عريف. 832 01:40:26,157 --> 01:40:30,155 خذني واترك الآخرين وشأنهم. 833 01:40:30,159 --> 01:40:34,187 هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية. أريد السيدة معي. 834 01:40:38,147 --> 01:40:43,149 - فهمتني. - كلاكما، وإلا سأفجر المدينة. 835 01:40:43,189 --> 01:40:46,161 النساء الحوامل والأطفال. 836 01:40:46,165 --> 01:40:50,177 أنا أطلق النار على السيدات العجائز لتخليل الأسماك لأنني سعيد للغاية. 837 01:40:50,181 --> 01:40:57,155 وأصدقائي، أشعر بالحكة لأمسك برقبتك وأمسك بفروة رأسك. 838 01:41:13,149 --> 01:41:16,185 حقًا؟ هل هذا ما تريد؟ 839 01:41:17,169 --> 01:41:23,167 عندما أترك ذراعي، أنت وسيدتك الجديدة ستموتان. سوف تموت بشكل خاص. 840 01:41:23,171 --> 01:41:26,149 ثم تموت أيضا. 841 01:41:26,153 --> 01:41:30,183 ربما. لكن من غير المرجح أن تضربنا جميعًا. 842 01:41:30,187 --> 01:41:35,173 ربما نقتحم، فتتردد المروحيات لأننا نتشابه. 843 01:41:35,177 --> 01:41:38,183 وبعد ذلك عندما تطلب الرحمة... 844 01:41:40,155 --> 01:41:42,147 ...سوف أسلخك. 845 01:41:42,181 --> 01:41:48,157 حسنًا، لا أعرف إذا كنت ذكيًا أم غبيًا. 846 01:41:48,161 --> 01:41:51,159 لم تبدو أبدًا ذكيًا جدًا. 847 01:41:51,187 --> 01:41:58,145 أعطني كلمتك كجندي. السلامة لشعبي. 848 01:41:58,173 --> 01:42:00,167 احرقهم يا كواريتش. 849 01:42:09,169 --> 01:42:11,165 هل لدينا صفقة؟ 850 01:42:16,149 --> 01:42:20,163 قمة. رفع الإصبع الصغير؟ 851 01:42:29,187 --> 01:42:32,157 خذه. 852 01:42:32,161 --> 01:42:33,189 التف حوله. 853 01:42:39,169 --> 01:42:41,169 إلى الأمام. 854 01:43:01,171 --> 01:43:04,191 أراك لاحقا، السيدة سولي. 855 01:43:08,151 --> 01:43:09,153 رحيل. 856 01:43:52,163 --> 01:43:56,187 - ماذا يحدث؟ - نحن نتعرض للهجوم من قبل Fury Riders. 857 01:43:56,191 --> 01:43:58,161 أطلق عليهم النار. 858 01:43:58,165 --> 01:44:01,173 أسلحتنا مغلقة. لديهم علامات IFF. 859 01:44:02,179 --> 01:44:05,145 - تكبيره. - قفل الهدف. 860 01:44:43,185 --> 01:44:45,185 تصويب ظهرك. 861 01:44:46,161 --> 01:44:48,157 لا تظهر الخوف. 862 01:44:54,149 --> 01:44:56,173 حسنا، امسكه. 863 01:44:56,177 --> 01:44:59,181 - اهدأ، اهدأ. - تعال الى هنا! 864 01:45:01,149 --> 01:45:03,175 - جيك! - تفضل. 865 01:45:03,179 --> 01:45:06,151 جيك! جيك! 866 01:45:09,177 --> 01:45:11,157 جيك! 867 01:45:27,183 --> 01:45:33,163 أنجزت المهمة. جيك سولي المعروف أيضًا باسم توروك ماكتو. 868 01:45:48,151 --> 01:45:54,189 لا يقتصر الأمر على توزيع الأسلحة فحسب، بل تقوم أيضًا بإحضار الأعداء معك إلى المنزل. 869 01:45:56,147 --> 01:45:58,179 ليس أعداء. الحلفاء. 870 01:45:59,169 --> 01:46:04,177 جنرال أردمور، هذا هو فارانج، شيخ قبيلة مانجكوان. 871 01:46:07,155 --> 01:46:13,167 إسمع، أيها العقيد بلاكفوت، أريد أن يبعد هؤلاء البرابرة عن قاعدتي. 872 01:46:13,171 --> 01:46:17,187 الآن. وهذا ينطبق أيضًا على صديقك الصغير. 873 01:46:23,163 --> 01:46:26,185 لا تكن غبياً، سيدتي الجنرال. 874 01:46:26,189 --> 01:46:29,149 خذ النصر. 875 01:46:30,159 --> 01:46:33,161 لقد حصلنا عليه! 876 01:46:35,163 --> 01:46:37,163 لقد انتهى عصر. 877 01:46:55,149 --> 01:46:56,189 تساهيك. 878 01:46:58,181 --> 01:47:00,175 تعال الى هنا. 879 01:47:17,149 --> 01:47:18,157 هادئ. 880 01:47:25,157 --> 01:47:28,147 الآن تأتي نقطة صغيرة. 881 01:47:28,151 --> 01:47:29,189 لا يزال يكذب. 882 01:47:31,177 --> 01:47:33,191 لذلك كان من قبل. 883 01:47:34,147 --> 01:47:35,185 احتفظ بها هناك. 884 01:47:41,284 --> 01:47:43,284 باياكان! 885 01:47:45,310 --> 01:47:47,302 باياكان! 886 01:47:53,312 --> 01:47:56,310 يقول الناس أن البحر يغسل الإنسان نظيفًا. 887 01:47:56,314 --> 01:47:58,310 باياكان! 888 01:48:01,280 --> 01:48:04,284 - إنه لواك. - إنه هو! 889 01:48:04,288 --> 01:48:06,300 سككساونج، هنا! 890 01:48:06,304 --> 01:48:08,292 تسيريا! 891 01:48:11,316 --> 01:48:15,308 ويقال أيضًا أنه إذا رأيت تسيونجيس في أعماق البحار... 892 01:48:18,312 --> 01:48:21,316 ... هي الأرواح التي تأتي للحكم على واحد. 893 01:48:33,282 --> 01:48:34,314 تسونغر! 894 01:49:50,284 --> 01:49:54,306 ينظر! ينظر! ينظر! 895 01:49:58,296 --> 01:50:00,310 تسيريا. 896 01:50:05,292 --> 01:50:07,308 شكرا لك يا جدتي. 897 01:50:07,312 --> 01:50:10,310 - الآن دعه يتنفس. - دعه يذهب. 898 01:50:14,280 --> 01:50:19,280 - جئت وأنقذتني. - طريق صديقي هو طريقي . 899 01:50:22,304 --> 01:50:25,314 - هل هذه أختك؟ - نعم. 900 01:50:26,270 --> 01:50:30,292 - هل يمكنها سماع Payakan؟ - وهو في طريقه إلى هنا. 901 01:50:37,272 --> 01:50:39,278 ما الجديد؟ 902 01:50:39,282 --> 01:50:43,286 - الفطرة التي تعيش فيه... - هل فيه شيء يعيش؟ 903 01:50:43,290 --> 01:50:46,314 نعم. تعايش داخلي ينظم التبادل الأيوني. 904 01:50:47,270 --> 01:50:50,316 لا يهم كيف يعمل. هل يمكننا إعادة إنتاجه؟ 905 01:50:56,316 --> 01:50:58,304 حبسني! 906 01:51:03,278 --> 01:51:06,288 لقد طلبت من العباءات أن تتركك بمفردك. 907 01:51:06,292 --> 01:51:08,292 أين هو جيك؟ 908 01:51:08,296 --> 01:51:13,276 في القفص الذي ينتمي إليه. وهنا برغر. 909 01:51:14,286 --> 01:51:18,294 - أنت لا تؤذيه. - لم يعد يعنيك. 910 01:51:18,298 --> 01:51:22,284 أنت معي الآن. أنا والدك. 911 01:51:22,288 --> 01:51:24,302 والدي مات. 912 01:51:24,306 --> 01:51:28,310 أنت مجرد شيء مصطنع مزود بذكرياته. 913 01:51:28,314 --> 01:51:33,292 لا، مازلت أنا. لقد كنت أبحث. 914 01:51:33,296 --> 01:51:38,270 يرى. "العقيد مايلز كواريتش." 915 01:51:38,274 --> 01:51:40,276 "فقيد." 916 01:51:43,314 --> 01:51:49,282 لم نتمكن من الدردشة كثيرًا عندما كنا في الغابة، لكن... 917 01:51:49,286 --> 01:51:55,282 - أنا مدين لك بالشكر. لقد أخرجتني من السفينة الغارقة. 918 01:51:55,286 --> 01:51:59,302 - لقد أنقذت حياتي. - أنا نادم على ذلك الآن. 919 01:52:01,282 --> 01:52:05,302 ربما هذا صحيح. ربما ليس كذلك. 920 01:52:05,306 --> 01:52:08,314 بغض النظر عن ذلك، أنا مدين لك. 921 01:52:09,270 --> 01:52:15,276 ويجب أن أقول إنني فخور بك. 922 01:52:17,298 --> 01:52:23,302 أنت لا يصدق. لديك عمود فقري وعقل - 923 01:52:23,306 --> 01:52:27,290 - وأنت شجاع كالأسد. 924 01:52:27,294 --> 01:52:30,306 أرى نفسي فيك. 925 01:52:32,272 --> 01:52:35,316 ولكن قبل كل شيء، أرى والدتك فيك. 926 01:52:37,278 --> 01:52:40,306 كانت بالستيرية. 927 01:52:42,288 --> 01:52:45,298 من الصعب العيش معه، ولكن - 928 01:52:45,302 --> 01:52:49,292 - لقد أحببتها. وكما أنها أحبتك. 929 01:52:52,282 --> 01:52:55,298 لقد واجهت صعوبة بالغة في ركوب تلك المروحية 930 01:52:55,302 --> 01:52:59,304 - أن يطير إلى المعركة ويترك وراءه ولده الصغير. 931 01:53:02,292 --> 01:53:06,278 ماتت والدتك بطلة. 932 01:53:06,282 --> 01:53:09,278 لديك ذلك فيك أيضا. 933 01:53:11,300 --> 01:53:17,306 ولكن يكفي عن ذلك. جئت فقط لأقول أنني هنا من أجلك. 934 01:53:17,310 --> 01:53:20,278 إذا كنت بحاجة لي... 935 01:53:22,294 --> 01:53:24,270 ...فأنا هنا. 936 01:53:27,300 --> 01:53:29,276 هل يمكنني الاحتفاظ بها؟ 937 01:53:39,274 --> 01:53:40,310 الآن أكل شيئا. 938 01:53:52,282 --> 01:53:54,272 أخ! 939 01:53:58,276 --> 01:53:59,302 من الجيد رؤيتك. 940 01:54:00,294 --> 01:54:03,278 أراك يا أخي. 941 01:54:08,274 --> 01:54:11,272 ماذا يوجد في الطريق؟ 942 01:54:11,276 --> 01:54:14,290 انها خطيرة. 943 01:54:15,286 --> 01:54:17,308 لم تجد عشيرتك الأصلية؟ 944 01:54:17,312 --> 01:54:19,278 نعم. 945 01:54:20,308 --> 01:54:24,286 ولكن لم يتبق سوى واحد. 946 01:54:31,278 --> 01:54:33,282 أنا تانوك. 947 01:54:34,290 --> 01:54:36,312 انظروا ماذا فعلوا بي! 948 01:54:37,306 --> 01:54:40,312 أطلقوا النار علي! أعمى لي! 949 01:54:42,282 --> 01:54:45,294 أنظر ماذا فعل بي أهل السماء! 950 01:54:45,298 --> 01:54:50,312 بدأ التولكون في الوصول، لكن معظمهم موجود أثناء الكسوف. 951 01:54:50,316 --> 01:54:54,300 إنه بعد غد. وذلك عندما نضرب. 952 01:54:54,304 --> 01:54:56,310 لحظة واحدة. 953 01:54:56,314 --> 01:55:01,292 أنت تتحدث عن القتل الجماعي إبادة قطعان بأكملها 954 01:55:01,296 --> 01:55:05,284 وهي. يمكننا الوفاء بحصة عام كامل في يوم واحد. 955 01:55:05,288 --> 01:55:09,294 - إنهم كائنات ذكية. - من أنت؟ 956 01:55:09,298 --> 01:55:14,276 إيان جارفين، عالم أحياء بحرية. 957 01:55:14,280 --> 01:55:19,290 تتمتع المخلوقات بالثقافة والموسيقى، ويطلقون على بعضهم البعض أسماء. 958 01:55:19,294 --> 01:55:23,300 وهذا التجمع هو حدث روحي بالنسبة لهم. 959 01:55:23,304 --> 01:55:28,286 - النزول من البرج العاجي. - لم أوافق على هذا. 960 01:55:28,290 --> 01:55:32,272 شكرا لك دكتور جارفين. لقد تم ملاحظة احتجاجك. 961 01:55:32,276 --> 01:55:34,272 - هل تم تسجيله؟ - نعم. 962 01:55:34,276 --> 01:55:38,308 الغواصات والزوارق السريعة، أنتم تشكلون سلسلة. 963 01:55:38,312 --> 01:55:44,308 أنت تقود الحيوانات إلى الداخل، حيث يتشكل عنق الزجاجة الطبيعي باتجاه الجزر. 964 01:55:46,276 --> 01:55:48,288 جيك سولي: خائن للإنسانية 965 01:55:54,288 --> 01:55:55,312 أعتقد أننا حصلنا عليه. 966 01:55:57,304 --> 01:55:58,314 إفساح المجال! 967 01:56:00,304 --> 01:56:01,304 افتح. 968 01:56:03,270 --> 01:56:04,312 أسلحتهم. 969 01:56:13,278 --> 01:56:17,296 لقد انتهى الأمر يا جيك. 6 صباحا غدا. 970 01:56:20,278 --> 01:56:24,290 يريد فارانغ قلبك، لكنني أحتفظ به على الطريقة القديمة. 971 01:56:24,294 --> 01:56:29,284 بيلوتون. يقول سلفريدج أنه يبدو أفضل. 972 01:56:30,282 --> 01:56:32,312 وأنت تتلمس العلاقات. 973 01:56:34,314 --> 01:56:37,294 الأمر لا يتعلق بهم. 974 01:56:40,270 --> 01:56:42,300 الأمر يتعلق بي وبك. 975 01:56:42,304 --> 01:56:46,272 عن جندي أساء استخدام ثقتي. 976 01:56:46,276 --> 01:56:49,300 عن الرجال والنساء الذين فقدتهم. 977 01:56:53,308 --> 01:56:56,284 ذكريات رجل ميت. 978 01:56:58,300 --> 01:57:02,296 لقد رحل مايلز كواريتش. 979 01:57:02,300 --> 01:57:07,288 أنت حر، وهناك عالم كامل هناك. 980 01:57:07,292 --> 01:57:12,306 هناك أشياء لن تتمكن العلاقات من فهمها أبدًا. 981 01:57:12,310 --> 01:57:16,278 يطلق عليه Na'vi اسم "kame". لترى. 982 01:57:16,282 --> 01:57:20,282 - أنا أعرف. - لذلك تعلم أن ترى. 983 01:57:20,286 --> 01:57:22,304 تواصل مع شيء أكبر. 984 01:57:22,308 --> 01:57:25,306 أكبر من أي شيء عرفته على الإطلاق. 985 01:57:27,296 --> 01:57:30,284 ثم سوف ترى هذا العالم. 986 01:57:32,288 --> 01:57:34,294 أنظر إلى نفسك. 987 01:57:37,316 --> 01:57:40,290 أنا أراك - 988 01:57:40,294 --> 01:57:42,298 - الساعة 6 صباحا. 989 01:58:37,267 --> 01:58:42,263 - آخر مرة حصلت على اثنين. - نعم، أقبحهم في القرية كلها. 990 01:59:02,255 --> 01:59:04,269 الأيدي مرفوعة على الحائط! 991 01:59:09,257 --> 01:59:11,257 - مثله. - أغلق الباب. 992 01:59:23,261 --> 01:59:27,233 إنه مجرد أحد كشافة كواريتش. 993 01:59:56,239 --> 01:59:57,273 إبقاء العين علي. 994 02:00:19,267 --> 02:00:23,267 لديك دكتوراه ما مدى صعوبة ذلك؟ 995 02:00:43,255 --> 02:00:45,243 انظر هناك الآن. 996 02:00:48,269 --> 02:00:50,245 مهلا، جميلة. 997 02:00:53,245 --> 02:00:55,259 إنها تريدني. 998 02:01:02,255 --> 02:01:04,269 كواريتش. 999 02:01:08,243 --> 02:01:12,251 نحن النار. مانجكوان! 1000 02:01:17,261 --> 02:01:20,259 كواريتش! كواريتش! 1001 02:01:23,275 --> 02:01:27,265 ليس هناك صوت، أيتها الساحرة. أين جيك سولي؟ 1002 02:01:27,269 --> 02:01:31,231 الزوجة. مخلصة لزوجها. 1003 02:01:31,235 --> 02:01:34,233 قل ذلك، أو سأتدخل. 1004 02:01:37,235 --> 02:01:41,239 أين؟ لن أسأل مرة أخرى. 1005 02:01:43,251 --> 02:01:46,261 لا، انتظر. 1006 02:01:46,265 --> 02:01:50,245 خارج المخيم. في قفص الحيوانات. 1007 02:01:50,249 --> 02:01:54,243 خذني إلى هناك. بأي طريقة؟ 1008 02:01:54,247 --> 02:01:55,273 مقرف! 1009 02:01:59,265 --> 02:02:02,239 تعال وانضم إلينا. 1010 02:02:12,275 --> 02:02:16,233 - بعدها! - خذ قلبها! 1011 02:02:29,245 --> 02:02:30,271 سافر! 1012 02:02:47,239 --> 02:02:48,271 خذ غطاء! 1013 02:03:02,251 --> 02:03:04,229 جيك! 1014 02:03:05,255 --> 02:03:08,239 - سيدتي الجنرال... - أنا مشغول. 1015 02:03:08,243 --> 02:03:13,257 هذا مهم. الطفل طليق، ويجب أن أعيده حياً. 1016 02:03:22,247 --> 02:03:23,255 اللعنة عليها. 1017 02:04:15,261 --> 02:04:19,245 خارج الملعب يا شباب. يتحرك. 1018 02:04:19,249 --> 02:04:21,243 أطلق النار، أطلق النار! 1019 02:04:23,239 --> 02:04:24,273 خارج الملعب! 1020 02:04:32,235 --> 02:04:33,251 مجرفة إلى أسفل. 1021 02:04:40,237 --> 02:04:41,251 اهرب يا جيك. 1022 02:04:45,241 --> 02:04:46,257 اللعنة عليه! 1023 02:04:49,273 --> 02:04:50,275 خلف. 1024 02:04:54,267 --> 02:04:55,275 هذه. 1025 02:05:00,255 --> 02:05:04,235 - اطلاق النار على الكاميرات! - تابع معي. 1026 02:05:12,233 --> 02:05:13,275 مواكبة معي. 1027 02:05:18,271 --> 02:05:21,265 ماذا أفعل؟ 1028 02:05:42,259 --> 02:05:45,259 هل تم ملاحظة احتجاجي الآن أيها المتسكعون؟ 1029 02:05:54,233 --> 02:05:57,243 جيك، بهذه الطريقة. 1030 02:05:57,247 --> 02:05:59,257 لا، بهذه الطريقة. 1031 02:06:02,261 --> 02:06:05,275 إيان جارفين، عالم أحياء بحرية. 1032 02:06:06,231 --> 02:06:12,243 أنا معجب كبير بكل ما تفعله. أنا غارقة قليلاً الآن. 1033 02:06:12,247 --> 02:06:15,267 هادئ. ما هي الخطة؟ 1034 02:06:15,271 --> 02:06:19,247 لم أفكر أبعد من هذا. 1035 02:06:19,251 --> 02:06:23,241 ثم انها نيتيري. تعال. 1036 02:06:27,273 --> 02:06:29,273 يطير إلى! 1037 02:06:32,237 --> 02:06:33,267 يطير، يطير! 1038 02:06:42,249 --> 02:06:44,257 لماذا تفعل هذا؟ 1039 02:06:44,261 --> 02:06:48,273 إنهم يخططون لصيد التولكو على نطاق واسع بعد غد. 1040 02:06:49,229 --> 02:06:54,267 - إنهم يضعون كل السفن فيها. - القربان العجل. 1041 02:06:56,229 --> 02:06:59,233 أنت الوحيد الذي يستطيع إيقافهم. 1042 02:07:00,247 --> 02:07:02,231 يأتي. 1043 02:07:11,241 --> 02:07:13,273 ساتا، سش. 1044 02:07:15,273 --> 02:07:17,255 تعال. 1045 02:07:24,229 --> 02:07:27,229 انتظر. الآن! 1046 02:07:36,271 --> 02:07:38,249 اسرع بعيدا! 1047 02:07:46,245 --> 02:07:50,263 - ليما 16 حصلت على واحدة. - هل هذا سولي؟ 1048 02:07:50,267 --> 02:07:54,275 - التحول إلى الصواريخ. - التحول إلى الصواريخ. 1049 02:07:55,231 --> 02:07:56,259 هل تتذكرني؟ 1050 02:07:59,231 --> 02:08:02,257 أي أنك أحمق! لا أحتاج لهذا. 1051 02:08:03,273 --> 02:08:06,243 ما كنت تنوي القيام به؟ أطلق النار علي؟ 1052 02:08:07,269 --> 02:08:12,245 إنه متنفس الهواء. إنه يقف في خط النار 1053 02:08:12,249 --> 02:08:14,233 لا ينبغي له أن يطلق النار! 1054 02:08:15,243 --> 02:08:19,229 ليما 16، الحريق معلق. أبقِه على الحبوب. 1055 02:08:19,233 --> 02:08:22,243 أرسل تعزيزات إلى هناك. 1056 02:08:22,247 --> 02:08:26,239 لا تطلق النار علي، لأنك لا تستطيع ذلك. 1057 02:08:26,243 --> 02:08:29,237 في المقابل، يمكنك ركلة مؤخرتي. 1058 02:08:30,255 --> 02:08:34,241 هيا، جيك. تشغيل، تشغيل، تشغيل! 1059 02:08:36,239 --> 02:08:39,251 إنه يركض غربًا. ولا يزال خط النار مسدودا. 1060 02:08:41,231 --> 02:08:43,261 اتبعني. 1061 02:08:48,229 --> 02:08:49,245 اتبع على طول! 1062 02:08:49,249 --> 02:08:52,269 هذا يكفي. ليما 16، أطلق النار. 1063 02:08:52,273 --> 02:08:54,271 - لا! - طرده. 1064 02:08:54,275 --> 02:08:58,257 - تجاهل هذا الأمر. - اركض، اركض، اركض! 1065 02:08:59,265 --> 02:09:04,229 - ليما 16، نار صافية. - لقد فقدت البصر منهم. 1066 02:09:05,255 --> 02:09:08,229 - انه يستدير. - تعال. 1067 02:09:08,233 --> 02:09:13,235 - الأزرق 1 هنا. النار في الانتظار. - ليما 16، النار صافية. 1068 02:09:13,239 --> 02:09:15,239 16 يفتح النار. 1069 02:09:21,239 --> 02:09:22,249 تحت! 1070 02:09:31,245 --> 02:09:33,229 يا جيك! 1071 02:09:33,233 --> 02:09:34,243 نيتيري! 1072 02:09:35,263 --> 02:09:39,233 عزيزتي، لا أعرف هل أقبلك أم أوبخك. 1073 02:09:39,237 --> 02:09:41,259 أنت تضيع الوقت. 1074 02:09:41,263 --> 02:09:43,251 القفز فوق. 1075 02:09:45,249 --> 02:09:47,229 اذهب. 1076 02:10:01,096 --> 02:10:03,104 الأرض في أي مكان. 1077 02:10:26,070 --> 02:10:29,074 أنا حقا بحاجة للتبول. 1078 02:10:29,078 --> 02:10:32,062 لقد هبطت في الوقت المناسب. 1079 02:10:32,066 --> 02:10:36,070 ما أخبارك؟ لماذا نتوقف؟ 1080 02:10:40,098 --> 02:10:45,064 إنهم لم يضعوا حتى سحابًا. يا له من غبي. 1081 02:10:45,068 --> 02:10:48,062 فكرة جيدة. اشرب أولاً، ثم تبول في الماء بعد ذلك. 1082 02:10:48,066 --> 02:10:50,098 ما الأمر يا جيك؟ 1083 02:10:50,102 --> 02:10:54,102 لقد كنت مخطئا. لا يمكننا حمايته. 1084 02:10:56,070 --> 02:10:58,086 انها حكة مثل الجحيم. 1085 02:10:59,096 --> 02:11:05,062 كواريتش لديه امرأة يمكنها أن تجدنا أينما كنا. 1086 02:11:05,066 --> 02:11:08,100 يريدون القبض عليه ودراسته. 1087 02:11:08,104 --> 02:11:13,070 وعندما يستطيع البشر أن يتنفسوا هوائنا، - 1088 02:11:13,074 --> 02:11:15,108 - هل سيصيبون عالمنا - 1089 02:11:16,064 --> 02:11:21,078 - وإفساد الغابات والمحيطات، تماما كما فعلوا على الأرض. 1090 02:11:21,082 --> 02:11:27,074 سيتم إبادة شعب نافي. سيتم إبادة تولكون. 1091 02:11:27,078 --> 02:11:31,092 ولا أستطيع أن أسمح بذلك. 1092 02:11:31,096 --> 02:11:34,098 هل أنت جائع للكلاب أيضا؟ 1093 02:11:40,062 --> 02:11:42,062 لقد كنت على حق. 1094 02:11:46,078 --> 02:11:48,084 علينا أن. 1095 02:11:49,102 --> 02:11:51,092 جيك… 1096 02:11:53,072 --> 02:11:55,092 لقد أنقذ حياتك. 1097 02:12:06,064 --> 02:12:08,076 لا يوجد شيء آخر لذلك. 1098 02:12:20,082 --> 02:12:21,094 عنكبوت… 1099 02:12:23,086 --> 02:12:25,070 تعال هنا. 1100 02:12:31,066 --> 02:12:32,096 وماذا في ذلك؟ 1101 02:12:36,062 --> 02:12:37,102 ما هو الخطأ؟ 1102 02:12:37,106 --> 02:12:40,062 تعال معي. 1103 02:12:41,096 --> 02:12:43,088 يأتي. 1104 02:12:52,090 --> 02:12:56,090 - لا بد لي من التبول. - خليك قريب مني. 1105 02:13:04,108 --> 02:13:08,104 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - كن هادئاً. 1106 02:13:23,074 --> 02:13:26,070 هل هو شيء خطير؟ 1107 02:13:38,062 --> 02:13:40,100 تعال الى هنا. 1108 02:13:44,076 --> 02:13:46,100 إنه لطيف هنا. 1109 02:13:46,104 --> 02:13:50,066 على ركبتيك. على ركبتيك. 1110 02:13:50,070 --> 02:13:52,078 انزل على ركبتيك! 1111 02:13:52,082 --> 02:13:56,074 لا. جيك، لا تفعل ذلك. 1112 02:13:56,078 --> 02:13:59,062 انظر إلى الأمام مباشرة. .لا تتحرك 1113 02:13:59,066 --> 02:14:02,078 لا تفعل ذلك. ليس من الضروري. 1114 02:14:03,104 --> 02:14:05,076 لا. 1115 02:14:05,080 --> 02:14:08,076 الجدة، هل أنت هنا؟ 1116 02:14:09,086 --> 02:14:11,094 ليس من الضروري. 1117 02:14:11,098 --> 02:14:15,070 أرشد يدي. أعطني القوة. 1118 02:14:15,074 --> 02:14:19,064 لا! لن تتوقف فقط؟ 1119 02:14:19,068 --> 02:14:21,096 لا تنظر إلي. 1120 02:14:23,108 --> 02:14:27,074 - اغفر لي. - سأتصرف بنفسي. 1121 02:14:27,078 --> 02:14:33,070 لتذهب روحك إلى إيوا ويعود جسدك إلى الغابة - 1122 02:14:33,074 --> 02:14:38,106 - للحفاظ على توازن الحياة. نرجو أن يرحب بك الأجداد. 1123 02:14:53,096 --> 02:14:55,092 لا. 1124 02:14:55,096 --> 02:15:01,064 نرجو أن يحتضنك الأجداد ويغنون أغنيتك. 1125 02:15:01,068 --> 02:15:06,100 أعلم أنني سأعود إلى المنزل في إيوا الآن. لا بأس. 1126 02:15:06,104 --> 02:15:08,098 لكن… 1127 02:15:11,078 --> 02:15:13,106 ...هل مازلت تحبني؟ 1128 02:15:14,098 --> 02:15:17,102 من كل قلبي. 1129 02:16:00,076 --> 02:16:01,104 يا جيك! 1130 02:16:12,098 --> 02:16:14,106 أراك. 1131 02:16:22,074 --> 02:16:27,066 ومهما حدث فهذا ليس الحل. 1132 02:16:27,070 --> 02:16:31,066 وسوف نجد حلا آخر. 1133 02:16:46,068 --> 02:16:51,062 كان والدي يعلم في أعماقه أن هناك طريقًا واحدًا فقط. 1134 02:16:58,066 --> 02:17:04,082 بغض النظر عما تتخيله لنفسك كأب أو كزوج، - 1135 02:17:04,086 --> 02:17:07,104 - تقوم دائمًا بتشغيله مرة أخرى. 1136 02:17:27,066 --> 02:17:30,076 صباح الخير أيها الصديق القديم. 1137 02:17:31,076 --> 02:17:33,104 توروك أحب والدي. 1138 02:17:36,066 --> 02:17:42,084 كانا معًا أكبر إلى حد ما، وعندما طاروا، تناثر الدم. 1139 02:17:45,084 --> 02:17:47,068 هو قادم. 1140 02:18:11,074 --> 02:18:13,094 توروك ماكتو! 1141 02:18:16,066 --> 02:18:19,086 لا، لا، انهض. 1142 02:18:19,090 --> 02:18:21,092 استيقظ. 1143 02:18:22,076 --> 02:18:24,092 ضريبة… 1144 02:18:24,096 --> 02:18:27,096 لا بأس. 1145 02:18:29,084 --> 02:18:33,096 اخرج إلى جميع العشائر خلال رحلة يوم واحد وأخبرهم... 1146 02:18:36,088 --> 02:18:38,098 ...أن توروك ماكتو يستدعيهم. 1147 02:18:40,100 --> 02:18:43,108 أخبرهم - 1148 02:18:44,064 --> 02:18:46,068 - أن اليوم قد انتهى. 1149 02:19:25,084 --> 02:19:29,102 وهكذا عاد توروك ماكتو، - 1150 02:19:29,106 --> 02:19:33,104 - وأبي جمع شمل العشائر. 1151 02:19:33,108 --> 02:19:36,064 ألقى خطابات عظيمة. 1152 02:19:36,068 --> 02:19:40,066 لا يمكن كسر العديد من السهام معًا. 1153 02:19:41,094 --> 02:19:43,100 لا يمكننا أن ننكسر! 1154 02:19:51,088 --> 02:19:54,096 لكنه كان يعلم أن ذلك لم يكن كافيا. 1155 02:20:11,108 --> 02:20:16,074 الأم العظيمة. الحكماء الحكماء. 1156 02:20:16,108 --> 02:20:20,088 الناس السماء في طريقهم إلى هنا. 1157 02:20:20,092 --> 02:20:25,070 الآن وهنا. إنهم يأتون لقتل عائلة تولكون. 1158 02:20:25,074 --> 02:20:29,062 أرجوك. قتال معنا. 1159 02:20:37,064 --> 02:20:38,086 تقول: 1160 02:20:38,090 --> 02:20:43,072 "نحن نحترم توروك ماكتو، لكن عاداتنا قديمة. 1161 02:20:46,098 --> 02:20:51,072 نعتقد أن القتل لا يؤدي إلا إلى المزيد من القتل - 1162 02:20:51,076 --> 02:20:54,088 - في دوامة متزايدة إلى ما لا نهاية." 1163 02:20:56,094 --> 02:20:59,082 اسمع كلامي. 1164 02:20:59,086 --> 02:21:05,074 لن يُشفى أهل السماء إلا بعد وضع التولكون الأخير. 1165 02:21:12,070 --> 02:21:13,090 انظر! 1166 02:21:21,080 --> 02:21:23,098 يجب أن يتحدث أخي إلى المجلس. 1167 02:21:23,102 --> 02:21:26,104 - اذهب يا باياكان. - غير مسموح لك هنا. 1168 02:21:26,108 --> 02:21:30,070 - توقف! - لواك ماذا تفعل؟ 1169 02:21:30,074 --> 02:21:33,062 أبي، انتظر. 1170 02:21:33,066 --> 02:21:38,100 - كأخ تولكون، لدي الحق في التحدث. - لواك يقول الحقيقة. استمع له. 1171 02:21:38,104 --> 02:21:40,080 تسيريا! 1172 02:21:45,062 --> 02:21:50,096 وقد تم نبذ شقيقه. ليس لديك مكانة هنا. 1173 02:21:52,096 --> 02:21:57,066 وإذا كان منبوذا، فأنا منبوذ أيضا. 1174 02:21:57,070 --> 02:22:01,074 - وأنا منبوذ. - ابنة، اصمتي. 1175 02:22:01,078 --> 02:22:05,074 لا! لن تراني مرة أخرى. 1176 02:22:06,100 --> 02:22:10,090 - وأنا وأخي منبوذون. - أونونج! 1177 02:22:10,094 --> 02:22:14,094 ونحن أيضا منبوذون. 1178 02:22:26,078 --> 02:22:29,096 تقول عليك أن تتحدث. 1179 02:22:33,070 --> 02:22:37,106 اسمع كلامي. خرج أخي لحماية عشيرته الأصلية، - 1180 02:22:38,062 --> 02:22:42,088 - ولكن تم القضاء على عشيرته بواسطة سفن الشياطين. 1181 02:22:42,092 --> 02:22:47,096 كانت تانوك هي الوحيدة التي نجت لأنها خاضت القتال. 1182 02:22:47,100 --> 02:22:49,106 اقترب. 1183 02:23:15,106 --> 02:23:17,080 يقول تعنوك: 1184 02:23:17,084 --> 02:23:22,092 "أنا أتحدث عن الأمهات الميتات والعجول الميتة." 1185 02:23:28,088 --> 02:23:32,088 أنا أتحدث عن شعبي وعن كل أغانينا... 1186 02:23:33,104 --> 02:23:37,094 …وهذا ذهب إلى الأبد. 1187 02:23:42,092 --> 02:23:48,106 أنا الأخير. الشاهد الأعمى على هلاكنا. 1188 02:23:53,072 --> 02:23:59,090 يجب أن تتغير عادات تولكون. يبين لنا Payakan الطريق إلى الأمام. 1189 02:24:06,070 --> 02:24:08,074 يجب علينا أن نخوض المعركة." 1190 02:24:08,096 --> 02:24:10,092 يجب علينا أن نتولى القتال! 1191 02:24:27,094 --> 02:24:32,066 - ماذا قالت؟ - إنهم يناقشون ذلك. 1192 02:24:32,247 --> 02:24:34,251 ألق نظرة. 1193 02:24:34,255 --> 02:24:39,233 هناك المئات منهم. انظر كم منهم من العمر. 1194 02:24:39,237 --> 02:24:42,267 القديم جيد، لأنهم ينموون طوال حياتهم. 1195 02:24:43,259 --> 02:24:46,251 وهذا يعني المزيد من أمريتا. 1196 02:24:46,255 --> 02:24:50,251 انظر إلى هذا اللعين. يجب أن يكون طولها 100 متر. 1197 02:24:51,253 --> 02:24:55,265 أنت تعقد الإحاطة بدوني. يجب أن يكون الرقابة. 1198 02:24:55,269 --> 02:24:58,245 لا، ليس كذلك. 1199 02:24:58,249 --> 02:25:03,267 بعد فشل سولي، لقد انتهيت أيها العقيد. أنت تحت الإقامة الجبرية. 1200 02:25:04,259 --> 02:25:09,267 انسى ذلك. سوف يكون سولي هناك، وكذلك سبايدر. 1201 02:25:09,271 --> 02:25:14,229 الشخص الذي لديه قدم واحدة في السجن أيضًا. 1202 02:25:14,233 --> 02:25:18,231 - ربما كنت ترغب في الاتصال بأبي؟ - رئيس مجلس الإدارة؟ 1203 02:25:19,263 --> 02:25:22,241 لا يزال بإمكاني إكمال المهمة. 1204 02:25:22,245 --> 02:25:28,267 أنت عار على زيك. هل تتذكر ما هو الزي الموحد؟ 1205 02:25:29,257 --> 02:25:32,267 لديهم اعتقال الحي. دائم. 1206 02:25:49,229 --> 02:25:51,247 لماذا أنت هنا، وقحة؟ 1207 02:25:52,267 --> 02:25:55,245 للصلاة، tsahìk. 1208 02:25:59,229 --> 02:26:01,237 لا يا طفل. 1209 02:26:04,231 --> 02:26:06,241 لماذا أنت هنا بيننا؟ 1210 02:26:09,233 --> 02:26:12,249 ربما كان مقدراً لها. 1211 02:26:14,255 --> 02:26:19,263 فقط الشخص الذي تم اختياره يمكنه استدعاء الأم المحاربة. 1212 02:26:23,253 --> 02:26:27,235 Tsahìk، أنت في المخاض. 1213 02:26:27,239 --> 02:26:31,243 أخشى أننا لن ننجو من هذا. 1214 02:26:36,237 --> 02:26:37,265 كيري… 1215 02:26:40,237 --> 02:26:42,255 اسمع كلامي. 1216 02:26:42,259 --> 02:26:47,235 إذا كان هناك أي شيء يمكنك القيام به - 1217 02:26:47,239 --> 02:26:49,249 - إذن عليك أن تفعل ذلك. 1218 02:26:52,245 --> 02:26:56,239 قلبك قوي. 1219 02:26:56,243 --> 02:26:58,237 هنا. 1220 02:26:58,241 --> 02:27:03,249 - هل يجب أن أركب معك؟ - لا، عليك البقاء هنا. 1221 02:27:03,253 --> 02:27:09,263 أريد أن أعرف أنك آمن. البقاء في منصبك مهما حدث. هل هذا مفهوم؟ 1222 02:27:10,253 --> 02:27:13,235 ليما تشارلي، الأب. 1223 02:27:18,245 --> 02:27:23,231 إذا لم نعد أنا وأبي، خذ سبايدر والفتيات - 1224 02:27:23,235 --> 02:27:26,253 - واهرب بعيدًا قدر الإمكان. 1225 02:28:12,269 --> 02:28:14,265 اسكت. 1226 02:28:19,249 --> 02:28:22,233 التدفق مجنون تماما. 1227 02:28:22,237 --> 02:28:26,251 حافظ على المسافة الخاصة بك. هذا الشيطان سوف يمزق رأسك 1228 02:28:26,255 --> 02:28:28,265 لقد تم استلامه. 1229 02:28:45,249 --> 02:28:49,269 حسناً يا أولاد، دعونا نحظى ببعض المرح. 1230 02:28:49,273 --> 02:28:52,245 ثم تنطلق الحافلة! 1231 02:29:02,259 --> 02:29:04,263 الغواصات في الحوض. 1232 02:29:14,267 --> 02:29:17,235 - نعم من فضلك! - تعال! 1233 02:29:26,269 --> 02:29:28,247 هل ترى أي أعداء؟ 1234 02:29:28,251 --> 02:29:32,255 رقم لا يوجد نشاط. والحيوانات تفعل ما تريد فقط. 1235 02:29:34,251 --> 02:29:36,275 سمكة في برميل، سكورسبي. 1236 02:29:37,263 --> 02:29:39,247 انتظر. 1237 02:29:42,243 --> 02:29:45,267 انتظر، انتظر... 1238 02:29:46,269 --> 02:29:48,245 انتظر. 1239 02:29:57,273 --> 02:30:00,229 انتظر دقيقة. 1240 02:30:00,233 --> 02:30:04,257 لا يوجد ثيران ولا إناث كبيرة. 1241 02:30:04,261 --> 02:30:06,267 لا يوجد بالغين. 1242 02:30:08,249 --> 02:30:10,255 توقف للحظة. 1243 02:30:10,259 --> 02:30:13,231 ألتقط توقيعًا كبيرًا. 1244 02:30:13,235 --> 02:30:18,243 - تولكون، وهم كبيرون. - العديد من Tulkuns على الطريق! 1245 02:30:30,273 --> 02:30:34,235 سكورسبي، قلت أنهم لم يكونوا عدوانيين. 1246 02:30:34,239 --> 02:30:37,261 ولا هم كذلك. عادة. 1247 02:30:38,249 --> 02:30:41,237 باياكان، أنا أقود. 1248 02:30:41,253 --> 02:30:43,255 نعم يا أمها. 1249 02:30:47,255 --> 02:30:49,263 لقد فقدت البصر منهم. 1250 02:31:19,245 --> 02:31:22,255 إنهم يقاتلون! 1251 02:31:46,257 --> 02:31:47,259 الآن! 1252 02:32:17,253 --> 02:32:18,255 احرص! 1253 02:32:40,259 --> 02:32:44,237 رجل الأسلحة الخاصة بك! نار! 1254 02:33:08,265 --> 02:33:11,229 إلى الميناء! 1255 02:33:15,233 --> 02:33:17,249 - يترك! - انتبه! 1256 02:33:50,259 --> 02:33:53,255 - رائع، جيك! - أخي، انظر. 1257 02:34:21,257 --> 02:34:23,249 جيك! 1258 02:34:26,267 --> 02:34:28,271 إنه شعب الرماد. 1259 02:34:28,275 --> 02:34:32,233 الدراجين الغضب. أكثر من مائة. 1260 02:34:32,237 --> 02:34:35,247 هؤلاء هم حلفاؤنا. لديهم علامات IFF. 1261 02:34:35,251 --> 02:34:39,251 الآن سولي خارج الغابة. سأفعل الباقي. 1262 02:35:15,259 --> 02:35:18,255 لا يمكنهم الفوز. 1263 02:35:18,259 --> 02:35:20,275 لقد قتلوا. 1264 02:35:21,269 --> 02:35:23,231 كيري! 1265 02:35:24,269 --> 02:35:27,255 - أوقفها! - كيري، توقف. 1266 02:35:27,259 --> 02:35:30,265 عد. أنت في خطر هنا. 1267 02:35:30,269 --> 02:35:36,245 - يجب أن أدعو الأم العظيمة. - ليس تحت الماء. ثم سوف تموت. 1268 02:35:42,243 --> 02:35:44,229 كيري، توقف! 1269 02:35:44,255 --> 02:35:47,231 - كيري! - كيري! 1270 02:35:47,235 --> 02:35:48,259 يأتي! 1271 02:35:49,269 --> 02:35:53,235 شخ أيضا. توك، ابق هنا. 1272 02:35:53,239 --> 02:35:55,259 لواك هيا 1273 02:35:55,263 --> 02:35:58,245 لا ينبغي أن تتبعني. 1274 02:36:27,568 --> 02:36:29,582 - إنهم قادمون. - قتال معنا. 1275 02:36:30,580 --> 02:36:32,578 يجب أن ندافع عن الأمهات. 1276 02:36:32,582 --> 02:36:35,584 - سأبقى معها. - تعال! 1277 02:36:49,590 --> 02:36:54,592 ألمودر، إسمع كلامي. يجب أن تساعدنا. 1278 02:36:56,588 --> 02:37:00,590 أرجوك. أنت أملنا الوحيد. 1279 02:37:13,606 --> 02:37:16,592 نحن بحاجة إليك. 1280 02:37:18,572 --> 02:37:20,574 يجب أن لا ترفضني. 1281 02:37:24,582 --> 02:37:28,596 أنا أتوسل إليك. لا، من فضلك لا تفعل ذلك. 1282 02:37:36,566 --> 02:37:38,594 لا، لا، لا... 1283 02:37:40,586 --> 02:37:43,586 - قرد! - والآن نفعل ذلك. 1284 02:37:43,590 --> 02:37:45,578 تعال! 1285 02:37:47,562 --> 02:37:48,592 يأتي! 1286 02:37:48,596 --> 02:37:50,562 رجل! 1287 02:38:06,566 --> 02:38:09,564 أرجوك! 1288 02:38:12,576 --> 02:38:15,604 ساعدونا! الشعب يموت! 1289 02:38:24,564 --> 02:38:26,570 لا! 1290 02:38:28,568 --> 02:38:30,578 - اطرق! - تعال. 1291 02:38:30,582 --> 02:38:33,600 تعال! يمكننا أن نفعل ذلك! 1292 02:38:36,574 --> 02:38:38,578 سولي لا يستسلم أبدا. 1293 02:38:55,586 --> 02:38:59,566 - تعال! - تعال! 1294 02:39:17,602 --> 02:39:21,574 الجدة، ساعدونا. 1295 02:39:22,580 --> 02:39:24,580 الناس يموتون. 1296 02:39:26,586 --> 02:39:31,574 أدعو الأم المحاربة. أنت أملنا الوحيد. 1297 02:40:30,602 --> 02:40:32,582 رجل! 1298 02:40:47,574 --> 02:40:48,594 من بعده. 1299 02:40:54,580 --> 02:40:55,606 حبسه. 1300 02:41:26,576 --> 02:41:31,566 ساتا، فتاة موهوبة. 1301 02:41:46,588 --> 02:41:48,600 - هل أنت بخير؟ - نعم. 1302 02:41:49,586 --> 02:41:50,608 أين كيري؟ 1303 02:41:55,588 --> 02:41:58,572 جيك، لقد تم إطلاق النار علي. 1304 02:41:59,564 --> 02:42:02,562 اسرعوا إلى بر الأمان. لا تهاجم. 1305 02:42:04,590 --> 02:42:06,602 لقد انتهى الأمر معنا. 1306 02:42:09,566 --> 02:42:10,606 لا… 1307 02:42:24,606 --> 02:42:28,564 - أبي! - أنظر... 1308 02:42:29,572 --> 02:42:31,602 لا تقلق، لقد حصلت عليك. 1309 02:42:38,596 --> 02:42:40,584 تساهيك! 1310 02:42:52,588 --> 02:42:56,586 - ابق هنا. سأنقذها. - لا تتركنى. 1311 02:43:06,568 --> 02:43:07,576 ساتا، انتظر. 1312 02:43:12,584 --> 02:43:15,586 - أنا أموت. - لا، أنت لست كذلك. 1313 02:43:16,578 --> 02:43:19,608 لماذا يجب عليك دائما أن تكون على الجانب الآخر؟ 1314 02:43:20,564 --> 02:43:24,596 سأموت، لكن قبل ذلك سأدفع الطفل للخارج. 1315 02:43:33,570 --> 02:43:34,588 هكذا الضغط! 1316 02:43:36,596 --> 02:43:38,598 انا معك. 1317 02:43:43,606 --> 02:43:49,588 - سأخرجه خلال ثلاثة. - لا، انتظر. الجرح يحتاج إلى ضمادات. 1318 02:44:03,566 --> 02:44:04,606 كيري! كيري! 1319 02:44:05,596 --> 02:44:07,562 كيري! 1320 02:44:15,570 --> 02:44:16,594 هل أنت بخير؟ 1321 02:44:17,606 --> 02:44:20,606 - لا بأس. - جيد. 1322 02:44:21,582 --> 02:44:22,594 اضغط على! 1323 02:44:26,580 --> 02:44:29,566 دفعة أخرى. 1324 02:44:30,594 --> 02:44:33,606 إنها قادمة الآن. 1325 02:44:37,590 --> 02:44:39,570 خذ طفلك. 1326 02:44:45,574 --> 02:44:48,608 شكرا لك، نيتيري. 1327 02:44:49,594 --> 02:44:51,590 شكرًا. 1328 02:44:55,568 --> 02:44:58,572 ماذا يجب أن يكون إسمها؟ 1329 02:44:58,576 --> 02:45:01,602 سيكون اسمها بريل. 1330 02:45:03,592 --> 02:45:05,598 كن قويا. 1331 02:45:09,604 --> 02:45:13,574 بريل هو اسم جيد. 1332 02:45:13,578 --> 02:45:16,608 هل ستحميها؟ 1333 02:45:17,564 --> 02:45:18,588 نعم. 1334 02:45:40,604 --> 02:45:43,592 آسف، لقد تركت منصبي. 1335 02:45:43,596 --> 02:45:48,582 لا بأس يا ولدي. لقد أثبت جدارتك. 1336 02:45:49,592 --> 02:45:52,598 لقد جعلت التولكون يقاتلون. 1337 02:45:53,600 --> 02:45:57,570 لم يتمكن توروك ماكتو من فعل ذلك، لكنك فعلت. 1338 02:45:58,596 --> 02:46:00,592 أنا فخور بك. 1339 02:46:32,570 --> 02:46:34,574 حسنًا يا شباب. 1340 02:46:34,578 --> 02:46:38,562 الآن نحن نجتمع معا. مكالمات العمل. 1341 02:46:38,566 --> 02:46:39,598 بجد؟ 1342 02:46:41,598 --> 02:46:46,582 هناك 100 مليار دولار تنتظرنا في هذا الخليج. 1343 02:46:48,580 --> 02:46:50,574 أعطي البيرة. 1344 02:46:51,602 --> 02:46:55,562 اسمك بريل. 1345 02:46:55,566 --> 02:46:58,568 والدتك كانت قوية، وسوف تكون كذلك. 1346 02:46:58,572 --> 02:47:00,578 السيدة سولي. 1347 02:47:19,564 --> 02:47:20,580 غنائم الحرب. 1348 02:47:21,592 --> 02:47:24,584 أب. أبي، انظر. 1349 02:47:35,594 --> 02:47:39,596 انا بحاجة لك الآن. بجانبي. 1350 02:47:39,600 --> 02:47:43,572 - أنا بحاجة إلى طيار الجناح الخاص بي. - تمام. 1351 02:47:43,576 --> 02:47:45,582 رحيل. 1352 02:47:57,588 --> 02:48:01,564 جيك، أعلم أنك هناك. أعلم أنك تستطيع سماعي. 1353 02:48:02,586 --> 02:48:05,570 فارانج يتعامل بقسوة مع زوجتك. 1354 02:48:14,572 --> 02:48:18,568 يجب أن تستسلم وتأخذ عنكبوت معك. 1355 02:48:18,572 --> 02:48:22,578 وأنا أعلم أنه تم استلامه. شكرا لك يا عزيزي. 1356 02:48:28,588 --> 02:48:31,608 بيكادور، اذهب! 1357 02:48:46,574 --> 02:48:49,580 - إنهم يقبضون عليهم. - احصل على تلك العجول تحت السيطرة. 1358 02:49:05,608 --> 02:49:09,600 - 100 متر. - ضعني في نطاق الرماية. 1359 02:49:15,590 --> 02:49:19,572 مصارعو الثيران، يتقدمون بهدوء وثبات. 1360 02:49:20,584 --> 02:49:23,572 الغواصات، تحضير الطوربيدات. 1361 02:49:23,576 --> 02:49:26,588 - طوربيدات الذراع. - الذراع من 1 إلى 4. 1362 02:49:26,592 --> 02:49:29,582 - 60 مترا. - الإطار المستهدف. 1363 02:49:36,584 --> 02:49:38,572 حماية. 1364 02:49:40,600 --> 02:49:42,592 على استعداد لفتح النار. 1365 02:49:54,358 --> 02:49:55,376 يرى! 1366 02:50:10,358 --> 02:50:14,388 أوقف إطلاق النار. لدينا مشكلة هنا. 1367 02:50:15,374 --> 02:50:18,398 إنها إيوا. لقد نجحت! 1368 02:50:29,356 --> 02:50:31,362 إبحثوا عن أهل السماء... 1369 02:50:32,358 --> 02:50:34,388 ...وقتلهم جميعا! 1370 02:50:39,398 --> 02:50:42,382 - انتبه! - أبعدونا! 1371 02:51:04,362 --> 02:51:06,360 القوة الكاملة! 1372 02:51:06,364 --> 02:51:09,376 جميع القوارب تعود إلى السفينة! 1373 02:51:11,386 --> 02:51:14,376 خذها يا رأس القارب! 1374 02:52:12,356 --> 02:52:14,396 - أخرجونا من هنا. - المحرك ميت. 1375 02:53:13,388 --> 02:53:15,398 قم بإعادة تشغيله! 1376 02:53:17,384 --> 02:53:20,370 سيدتي الجنرال، التدفق يجذبنا للداخل. 1377 02:53:23,358 --> 02:53:26,388 - ترك السفينة. - التخلي عن السفينة! 1378 02:53:32,378 --> 02:53:34,354 ابق بالقرب مني. 1379 02:53:44,378 --> 02:53:46,372 ابق بالقرب مني. 1380 02:53:47,400 --> 02:53:49,360 ممر مجاني. 1381 02:53:50,368 --> 02:53:51,390 ممر مجاني. 1382 02:53:56,390 --> 02:53:58,360 تحت! 1383 02:53:58,364 --> 02:54:01,370 في قوارب النجاة! يجري! 1384 02:54:05,388 --> 02:54:08,394 سأحتاج إلى تغطية النار. 1385 02:54:08,398 --> 02:54:13,362 أذهب يسارًا وخلفهم. 1386 02:54:13,366 --> 02:54:18,378 فقط راقبني. ولا تطلق النار على أي شخص تحبه. 1387 02:54:18,382 --> 02:54:20,356 اذهب. 1388 02:54:31,394 --> 02:54:37,354 كولونيل، هذا سبايدر. يجب أن لا تقتلهم. 1389 02:54:39,378 --> 02:54:42,388 أين أنت؟ تقدموا بحرية. 1390 02:54:44,368 --> 02:54:46,388 حسنًا، أنا خارج. 1391 02:54:58,384 --> 02:55:03,362 العنكبوت، هل تسمعني؟ الوقت ينفد. 1392 02:55:17,376 --> 02:55:19,376 تساهيك! 1393 02:55:27,368 --> 02:55:29,384 أريد أن أقوم بالتجارة. 1394 02:55:29,388 --> 02:55:33,360 - أنا ضدهم. - يمكن ترتيبه. 1395 02:55:34,366 --> 02:55:37,372 تعال معي. أنا أقف عند كلمتي. 1396 02:55:37,376 --> 02:55:42,380 يمكننا حل المسألة هنا والآن، ومن ثم يمكن للجميع العودة إلى ديارهم. 1397 02:55:51,354 --> 02:55:54,382 هيا، دعنا نذهب. 1398 02:56:16,370 --> 02:56:17,394 طرق! 1399 02:56:22,384 --> 02:56:24,380 هيا يا توك! 1400 02:56:39,360 --> 02:56:41,394 اترك والدتي وشأنها. 1401 02:56:48,370 --> 02:56:50,356 زرع الخاص بك! 1402 02:57:16,370 --> 02:57:19,392 ابحث عن والدتك وأخرجها من السفينة! 1403 02:57:35,396 --> 02:57:38,356 انتظر يا طفل. 1404 02:57:55,358 --> 02:57:58,390 - العنكبوت، هنا! - العنكبوت! 1405 02:58:10,370 --> 02:58:12,396 - جيك! - العنكبوت! 1406 02:58:24,380 --> 02:58:26,384 يطير، يطير! 1407 02:59:02,378 --> 02:59:04,382 جيك! 1408 02:59:23,374 --> 02:59:26,374 سأقتلك! 1409 02:59:26,378 --> 02:59:29,382 هل تريد أن تقتل والدك؟ 1410 02:59:29,386 --> 02:59:32,358 لا تغريني. 1411 02:59:34,366 --> 02:59:35,388 أعطها لي. 1412 02:59:38,388 --> 02:59:41,368 أنت شقي قليلا! 1413 02:59:43,384 --> 02:59:44,400 هيا، جيك. 1414 02:59:46,372 --> 02:59:49,376 اسرع بعيدا. 1415 03:01:24,392 --> 03:01:26,384 جيك! جيك! 1416 03:01:33,376 --> 03:01:35,382 ابني! 1417 03:01:36,388 --> 03:01:38,380 العنكبوت! 1418 03:01:41,356 --> 03:01:44,362 ارفعه إلى هنا! 1419 03:01:47,392 --> 03:01:50,374 - ارفعني! - تعال! 1420 03:01:52,384 --> 03:01:55,370 لو لم تطلقي النار على ذراعي 1421 03:01:57,386 --> 03:02:03,354 - يجب أن أتركك تسقط. - ثم افعل ذلك يا أبي. 1422 03:02:03,388 --> 03:02:08,362 أنت قطعة من القرف. اسحبنا للأعلى. 1423 03:02:32,356 --> 03:02:33,378 خذ يدي. 1424 03:02:40,376 --> 03:02:43,354 - جيك! - تعال. 1425 03:02:44,372 --> 03:02:47,374 لقد حصلنا عليك. لقد حصلنا عليك. 1426 03:03:03,354 --> 03:03:06,354 هذا أمر محرج. 1427 03:03:11,388 --> 03:03:16,384 فماذا الآن؟ هل يجب أن نمسك أيدينا ونغني؟ 1428 03:03:17,394 --> 03:03:19,394 هل يجب أن أتعلم أن أرى؟ 1429 03:03:21,400 --> 03:03:25,354 لديك الخيار. 1430 03:03:34,384 --> 03:03:37,360 انتظر! انتظر! 1431 03:03:37,364 --> 03:03:39,396 انتظر، انتظر، انتظر. 1432 03:03:46,358 --> 03:03:48,394 وهذا الحمار سيئة حقا. 1433 03:04:13,386 --> 03:04:15,366 الأب… 1434 03:04:15,370 --> 03:04:18,356 - أماه جيك، اجلس. - تعال الى هنا. 1435 03:04:34,368 --> 03:04:36,396 يعود الضوء دائمًا. 1436 03:04:48,278 --> 03:04:51,292 كلنا مرتبطون بالأم العظيمة.. 1437 03:04:53,272 --> 03:04:56,284 ...الذي يحب جميع أبنائه. 1438 03:05:00,294 --> 03:05:04,290 الحياة الجديدة تحافظ على استمرارية الطاقة... 1439 03:05:05,292 --> 03:05:08,276 ... مثل أنفاس العالم. 1440 03:05:10,292 --> 03:05:16,296 وسمع صوت أخي، واندمج في العشيرة. 1441 03:05:30,286 --> 03:05:35,296 في عالم الروح، نستحضر قوة أسلافنا... 1442 03:05:37,282 --> 03:05:40,298 ...من كل الذين ساروا على الدرب الذي سبقنا. 1443 03:05:51,312 --> 03:05:53,308 هيا أيها القرد. 1444 03:06:03,272 --> 03:06:05,316 عن. عن. 1445 03:06:14,292 --> 03:06:15,304 شكرًا. 1446 03:06:17,276 --> 03:06:19,312 - أراك. - أراك. 1447 03:06:19,316 --> 03:06:20,316 كوبري! 1448 03:06:22,296 --> 03:06:27,292 skxawng الخاص بك. من الجيد رؤيتك يا أخي الصغير. 1449 03:06:29,290 --> 03:06:32,294 أمي، إنه العنكبوت. 1450 03:06:32,298 --> 03:06:37,274 لقد سمعت الكثير عنك. أنت مثير للمشاكل. 1451 03:06:39,314 --> 03:06:43,282 أنت على قيد الحياة لأول مرة - 1452 03:06:43,286 --> 03:06:49,296 - وستعيش روحك في إيوا إلى الأبد. 1453 03:06:50,278 --> 03:06:53,296 أنت واحد منا الآن. 1454 03:06:53,300 --> 03:06:57,284 أنت جزء من الشعب. 1455 03:06:57,288 --> 03:06:58,316 بدانة.